多言語部会は、毎月５日に市報抜粋版「西東京市くらしの情報」を、語学ボランティアの協力で作成し、市の発行に協力しています。
「くらしの情報」多言語版（日本語ルビつき、中国語、英語、韓国語は、市役所田無庁舎・保谷庁舎のロビースタンド、外国人登録窓口、図書館、公民館にあります。無料です。

外国籍住民の方々に役に立つ情報の翻訳を目指しています。

2006年度は、図書館の利用案内の多言語化に協力しました。
また、イベントに通訳を派遣しました。

2007年度は、市のごみ収集システム変更に伴い、案内書等の多言語化に協力しました。
外国籍住民のためのリビングガイド改訂版作成にも協力しました。

NIMICでは、日本語だけでは情報収集が不十分になりがちな方々のために、役に立つ情報の多言語化に取り組んでいます。このホームページの多言語化も作業中です。さまざまな場面で、翻訳や通訳にご協力いただける方々の、登録をお待ちしています。

登録用紙を事務局info@nimic.jpにご請求ください。Wordの添付ファイルでお送りいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　登録用紙見本です。