西東京市多文化共生センター |
┌-------------------┐ NIMIC通信 No.28(2008年8月) └-------------------┘ ┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏ [11] キーワードを読む 「多文化共生」について理解を深めるために(23) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NIMIC設立の理念の中で大きなウェートを占める「多文化共生」。この言葉をキーワードに、2006年9月号から多文化共生に関わる本の紹介を始めました。 23回目の今回は、ナイジェリアの子どもたちが、いつも遊んでいる得意な遊びを次々に紹介してくれる写真絵本です。日本の「ハンカチ落とし」や「あやとり」にそっくりなものもあり、びっくりです。 『いっしょに あそぼう ――アフリカの 子どものあそび――』 イフェオマ・オニェフル作・写真 さくまゆみこ訳 偕成社 2007.4 アフリカと言えば紛争や飢餓、エイズ、自然保護などをとりあげて、欧米や日本のカメラマンによる鋭い切り口の写真集がたくさん出版されていますが、この本はそれらと非常に趣を異にしています。子どもたちに温かいまなざしを注いで、ごく普通の日常生活を描くことで、アフリカを紹介しているのです。 この本を見て私が感じるのは「美しさ」です。風景はもちろん、衣装や道具、家などは造形も面白く色も美しい。女性はおしゃれ、子どもたちの表情は明るく楽しそうで、遊びに夢中な姿は生き生きしています。 作者はナイジェリアの人で、通信社のカメラマンの仕事のかたわら、アフリカの生活や文化を紹介する写真絵本を多数出版しています。彼女の本を見ると、アフリカにも穏やかに暮らしている人々がたくさんいることを知り、うれしくなります。以前、西東京市の日本語教室でお会いしたアフリカの女性も、非常に理知的で美しい方でした。私はこのアフリカの「美しさ」が好きです。 同じ作者・訳者・出版社で他に4冊出版されています。 『AはアフリカのA』 『おばあちゃんにおみやげを ――アフリカの数のお話――』 『おとうとは青がすき ――アフリカの色のお話――』 『たのしいおまつり ――ナイジェリアのクリスマス――』 (NIMIC会員 根本 百合) |
前号の本の紹介文に移る | 書籍の一覧に戻る | 次号の本の紹介文に移る |
|
HOME |  ABOUTUS |  ACTIVITIES | VOLUNTEER |  CONTACT |LINKS NPO法人 西東京市多文化共生センター Copyright (C) 2011 NIMIC All Rights Reserved. |