The slogan for NIMIC has been decided!

NIMIC’s slogan is “Living together, coexisting together ” ( “ともに住み、ともに生きる “)

NIMIC has renewed its home page and has invited its members to propose NIMIC’s slogan. It is the first step of the attempt to create a new multicultural community in collaboration with the members at the times of Covid-19. As result of the selection by NIMIC directors and votes of members, the winners of the first prize (for the adopted slogan) and the excellence award were decided as follows.

slogan candidates Reading kana (romaji) Winner’s name
First prize ともに住み、ともに生きる Tomo ni sumi、tomo ni ikiru Anonymous
Excellent award 一緒に暮らす、一緒に学ぶ、一緒に笑う Issho ni kurasu、issho ni manabu、issho ni warau Turrent John
Excellent award 多文化で学ぶ、遊ぶ、暮す Tabunka de manabu、asobu、kurasu Sachiko Shirane
Excellent award つなごう手と手、つむごう絆 Tsunagou te to te、tsumugou kizuna Atsuko Yanagisawa
Excellent award ひとそれぞれ でもやっぱり ひととひと Hito sorezore demo yappari hito to hito Kenichi Ando

The adopted slogan and its multilingual translations will be posted on various media along with the organization name, including this website

We would like to thank everyone who applied for and voted for the slogan.

■About prizes

In addition to the first prize and the excellence award, all applicants will be presented with a participation award, and voters other than the applicants will be given a “Prize for excitement by voting ” by lottery.
・First prize (1 person): Voucher for a local restaurant in Nishitokyo city, worth 5,000 yen
・Excellent award (4 persons): Voucher for a local restaurant in Nishitokyo city, worth 3,000 yen
・Participation award (all applicants): Voucher for a local restaurant in Nishitokyo city, worth 500 yen
・Prize for excitement by voting (lottery fromvoters excluding applicants): Voucher for a local restaurant in Nishitokyo city, worth 500 yen
*The prizes for the first prize and excellent award is inclusive of the participation award.
*The prize is subject to change without prior notice due to the circumstances of the prize provider. In that case, we will prepare equivalent prizes.
*Prizes will be mailed to the address of the member registration list.

■Inquiries regarding this slogan contest

NPO Nishitokyo Multicultural and International Center 
E-mail:catchphrase@nimic.jp (Please change the @ mark from full-width to half-width and send it))

> To the top of this page