キャッチフレーズ案(あん)の中(なか)からいいと思(おも)ったものを選(えら)んで送(おく)ってください。受付中(うけつけちゅう)

NIMICにふさわしいキャッチフレーズをえらんでください!!

NIMICはホームページをあたらしくしました。コロナの流行りゅうこうなかでNIMICがいまできることの最初さいしょ一歩いっぽとして、会員かいいんのみなさんからNIMICのキャッチフレーズをおくってもらいました。あつまったキャッチフレーズのなかからNIMICの理事りじが5あんえらびました。会員かいいんのみなさんはこのなかからいいとおもったキャッチフレーズをえらんでください。

いいとおもったキャッチフレーズをめたらこのページのしたにある「投票とうひょうフォーム」にいておくってください。
おくってくれたひとはくじで西東京市にしとうきょうにある飲食店いんしょくてんのクーポンけん(500円分えんぶん)がもらえます。
(「投票とうひょうげたでしょう」。
キャッチフレーズをかんがえたひとはこのクーポンはもらえません)

キャッチフレーズ案 よみがな
案A 一緒に暮らす、一緒に学ぶ、一緒に笑う Issho ni kurasu、issho ni manabu、issho ni warau
案B ともに住み、ともに生きる Tomo ni sumi、tomo ni ikiru
案C 多文化で学ぶ、遊ぶ、暮す Tabunka de manabu、asobu、kurasu
案D つなごう手と手、つむごう絆 Tsunagou te to te、tsumugou kizuna
案E ひとそれぞれ でもやっぱり ひととひと Hito sorezore demo yappari hito to hito

投票とうひょう方法ほうほう

投票とうひょうできるひと

日本にほんんでいるNIMICの会員かいいん(2020年度ねんど会費かいひはらっているひと)は投票とうひょうえらんでおくる)できます。
会費かいひはらひとここへ。クレジットカードではらうことができます) 
※NIMICの会員かいいんでないひと入会にゅうかいもうんで、会費かいひはらうことができます。

投票とうひょうできる期間きかん

 2020ねん11がつ4日よっかすい)~2020ねん11がつ30にちげつ

投票とうひょう方法ほうほう

・このページの一番いちばんしたにある投票とうひょうフォームからおくってください。
投票とうひょうはひとり一回いっかいです(家族会員かぞくかいいん団体会員だんたいかいいんは、みんなで一回いっかいです)。

最後さいごめ方

会員かいいん投票とうひょうかずをNIMICの理事会りじかいます。そしてキャッチフレーズをめます。

発表はっぴょう

・2020ねん12がつはじめごろ、ホームページやNIMIC通信つうしんえらばれたキャッチフレーズとさい優秀賞ゆうしゅうしょう優秀賞ゆうしゅうしょうになったひと発表はっぴょうします(えらばれたひと名前なまえを出したくないときは、名前なまえしません。)。しょうまったら、えらばれたひと連絡れんらくします。

賞品しょうひん

さい優秀賞ゆうしゅうしょう1人ひとり):西東京市にしとうきょうしにあるレストランで使つかえるチケット:5000えん
優秀賞ゆうしゅうしょう(3にん):西東京市にしとうきょうしにあるレストランで使つかえるチケット:3000えん
参加賞さんかしょう応募おうぼしたひと全員ぜんいん):西東京市にしとうきょうしにあるレストランで使つかえるチケット:500えん
投票とうひょうげたでしょう投票とうひょうしたひとなかからえらびます):西東京市にしとうきょうしにあるレストランで使つかえるチケット:500えん
 ※参加賞さんかしょうは、何回なんかいもキャッチフレーズをおくってもひとつです。
 ※さい優秀賞ゆうしゅうしょう優秀賞ゆうしゅうしょう賞品しょうひんには、参加賞さんかしょうはいっています。
 ※レストランで使つかえるチケットは、みせわることがあります。

■チケットが使つかえるレストラン

・「投票とうひょうげたでしょう」はおみせえらべません。NIMICがえらんだクーポンけんおくります。
・どのみせ西東京市にしとうきょうし外国出身がいこくしゅっしんひとが、やっているおみせです。コロナがひろがっているなかで、このチケットを使つかうことでみんながたすかります。
・キャッチフレーズの賞品しょうひんのことでわからないときは、レストランではなくてNIMICにいてください。
・テイクアウトができる時間じかんなどは、いてある時間じかんちがうこともあります。まえみせいてください。


(A)PANASパナス<インド料理りょうり>(田無駅たなしえき南口みなみぐちからあるいて2ふん
 ・参考さんこうURL(べログ):https://tabelog.com/tokyo/A1328/A132801/13207919/
 ・テイクアウト:11時半じはんから使つかえます。なくなったらわりです。


(B)サワディーちゃお <タイ料理りょうり> (田無駅たなしえき北口きたぐちからあるいて2ふん)    
 ・参考さんこうURL:https://www.facebook.com/SawaddeeChao/
 ・テイクアウト:11から使つかえます。なくなったらわりです。  



(C)上海菜館しゃんはいさいかん中華ちゅうか料理りょうり> (東伏見駅ひがしふしみえき南口みなみぐちからあるいて1ふん)   
 ・参考さんこうURL(べログ):https://tabelog.com/tokyo/A1328/A132801/13119336/ 
 ・テイクアウト:ランチタイム、ディナータイムなど、みせひらいている時間じかんはできます。



(D)佳華園かかえん <中国料理ちゅうごくりょうり> (ひばりヶ丘駅おかえき南口みなみぐちからあるいて2ふん)   
 ・参考さんこうURL:https://kakaen.gorp.jp/
 ・テイクアウト:ランチタイム、ディナータイムなど、みせひらいている時間じかんはできます。



(E)虎華フウガ中国料理ちゅうごくりょうり》> (保谷駅ほうやえき南口みなみぐちからあるいて4ふん)   
 ・参考さんこうURL(べログ):https://tabelog.com/tokyo/A1328/A132801/13016168/
 ・テイクアウト:ランチタイム、ディナータイムなど、みせひらいている時間じかんはできます


投票とうひょうフォーム



■このキャッチフレーズについて質問しつもんしたいとき

NPO法人ほうじん 西東京市多文化共生にしとうきょうしたぶんかきょうせいセンター 
E-mail :catchphrase@nimic.jp  ※@を半角はんかくにしてお使つかいください。

このページのトップへ