생활 정보


■ 생활에 유용한 정보

<생활 종합 >

Nishitokyo City Living Guidebook (외부 링크)
외국인 생활 지원 포털 사이트 (외부 링크)

<외국어로 무료 상담 >

<병원 · 질병・신종 코로나 바이러스 >

다 언어 의료 문진표(외부 링크:국제 교류 하티 코난다이, 가나가와 국제 교류 재단)
신종 코로나 바이러스 백신 게시판(외부 링크)
국어 버전의 새로운 코로나 바이러스 예방 접종 예진표 등 (외부 링크)
신종 코로나 바이러스에 대해서 (외부 링크, PDF)

<육아 >

(아래의 사이트는 (공재) 가나가와 국제 교류 재단이 운영하는 웹 사이트의 페이지입니다. (공재) 가나가와 국제 교류 재단의 웹 사이트의 톱 페이지는 https://kifjp.org입니다 .)

・외국인 주민을위한 육아 지원 사이트

<학교>

・초등학교 안내(전단지)
 니시 도쿄 시립 초등학교에 대해서 설명하고 있습니다.( 한자 상단에 후리가나 표기)。
 외국 국적의 자녀가 있는 학부모용 가이드입니다. 
 -전단지(일본어)  
 -전단지(영어)  
 -전단지(중국)

<쓰레기 · 재활용품 배출 방법 >

– 니시토쿄시 쓰레 기 · 재활용품 배출방법 (외국판 책자) 영어 ·중국 어 · 한국어의 세 개 국어 판 책자의 PDF 버전을, 니시토쿄시 사이트(여기) 에서 다운로드 할 수 있 습니다. 쓰레기, 재활용품, 대형 폐기물, 처리곤란물 배출 규칙 배출방법 부터 품목별 분리수거 방법 등을 게재하고 있습니다. 쓰레기 · 재활용품 배출방 법, 외국판 책자는 에코플 라자 니시도쿄 2층 쓰레기 감량 추진과, 타나시 청사 시민과에서 배포하고 있습니다.


■ 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」

니시 도쿄시의 위탁으로시보(市報)에서 기사를 발췌하여 다언어로 번역한 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」를 만들고 있습니다.

NIMIC에서 뉴스 레터 등록 신청
「니시토쿄시 생활정보」 와 NIMIC 이벤트 등의 최신 정보는 여기에서 메일구독을 등록하면 받으실 수있습니다.

NIMIC뉴스 레터
Loading

「니시도쿄시 생활 정보」최신호 (2021년10월호)

육아로 곤란한 점, 걱정하고 있는 일『지역육아지원센터』에 상담하세요

■보육원의 영양사 · 간호사 · 보육사와 상담할 수 있습니다.
곳 : 니시도쿄시 5개의 보육원에 있습니다. (A~E)
A센터「스미요시」☎042-421-8146
B센터「케야기」 ☎042-464-3823
C센터「야기사와」☎042-465-0328
D센터「나카마치」☎042-422-4880
E센터「히가시」 ☎042-421-9913
때 : 평일 오전 9시 30 분~오후 4시 30 분
■ 전화 상담도 있습니다.
■ 부모와 자녀가 놀 수 있는 방도 있습니다. 전화로 예약 하십시오.

임대료 지불이 어려운 사람에게 주거확보급부금을 지급

시내에 거주하고 일할 의욕이 있는 사람이 신형코로나바이러스의 영향으로 수입이 감소하거나, 일이 없어지는 이유 등으로, 거주할 곳을 잃어버린 사람 또는 없어질 것 같은 사람에게 임대주택 임대료(관리비나 공익비 등은 불포함)를 지급합니다. (대리납부)
지급에는 수입과 예금금액 등의 조건이 있습니다.
신청방법이나 자세한 것은 시의 HP를 보십시오.
※한번 지급이 끝난 사람이라도 지급 조건을 충족하면 재지급 신청이 한번만 가능합니다. 지급 기간은 3개월
재지급 신청 기간 : 11월 30일(화)까지
문의 :생활 지원 상담 창구 ☎ 042-420-2809

10 월은 핑크 리본 월간입니다

유방암은 여성에게 아주 가까운 질병입니다. 빨리 병을 발견하는 것이 중요합니다. 검진을 받읍시다.
▲ 유방 조영술 선데이
평일 검진이 어려운 여성을 위한 검진일입니다.
때 · 곳 · 정원 : 10월 17일(일) ※신청이 필요합니다.
니시도쿄중앙종합병원 (042-464-1511) 정원 35명 오전·오후  
사사종합병원 (042-461-8383) 정원 53명 오전만
※자세한 것은 각 병원에 문의하십시오.
비용:니시도쿄시 유방암 진찰권을 가지고 있는 사람은 무료
▲ 핑크 리본 캠페인
때·곳:10월26일 (화) 오전10시~오후 3시 아스타센터코트
내용:유방암을 자신이 만져서 진단하는 방법 소개 등
▲ 유방암·자궁암 검진 신청은 시보를 보십시오.

2022년 4월에 시립초등학교에 입학하는 어린이는취학시 건강 진단을 받으십시오.

건강진단통지서는 대상 어린이 앞으로 보내집니다. 지정된초등학교에서 받으십시오.
다음 중 어느 하나에 해당되는 사람은 학무과에 연락하세요.
① 10월 8일 (금)까지 통지서가 도착하지 않은 사람
② 지정된 학교의 건강 진단을 결석하는 사람 (다른 학교로 변경하여 받을 수 있습니다)
③ 2022년 3월 31일까지 이사할 예정이 있는 사람
준비물 : 취학시건강진단통지서(답할 필요가 있는 곳은 써 주십시오), 볼펜, 실내화, 신발과 옷을 넣을 수 있는 주머니,마스크
※진단 전에 체온을 측정하고 통지서에 기록하세요.
※통지서 뒷면의「부탁」을 읽어 주세요.
문의 : 학무과 042-420-2825

작은 친구 딱정 벌레의 세계

우리들의 가까이에 있는 딱정벌레. 무엇을 먹는지, 어떻게 태어나는지. 당신은 알고 있나요? 딱정벌레의 큰 모형을 보거나 딱정벌레의 발 소리를 듣고, 딱정벌레의 세계를 들여다 봅시다.
때 : 10월 9일(토) ~ 11 월 3일(수) 오전 9시 30분~오후5시
요금 : 입장권은 성인520 엔, 4세에서 고등학생 210 엔
휴일 : 10월 11 일 (월) · 18일 (월) · 25 일(월)
곳 · 문의 : 타마로쿠토과학관 042-469-6100


접종 무료 신형코로나 백신 접종 안내

대상 : 쿠폰권을 지참하고 있으며 접종을 하고 싶은 사람 (12세 이상)
●집단 접종 10월 2일 오전 8시 30분부터 예약을 늘립니다.
※ 접종회장마다 백신의 종류가 다릅니다.
<다케다 (武田) / 모더나사제 >·니시도쿄시청 타나시청사 ·에코플라자 니시도쿄·니시도쿄 이코이노모리 공원
<화이자 사제 > · 히바리가오카 파르코 백신 접종 회장 · 타나시 아스타 백신 접종 회장
●시내 병원 10월 2 일 오전 8시 30분부터 예약을 늘립니다.
<화이자사제 >·사사종합병원·타나시병원·니시도쿄중앙종합병원
예약방법:인터넷 24시간 접수 (URL:https://www.covid19-vaccine.mrso.jp/132292/VisitNumbers/visitnoAuth/)
03-5369-3904 오전 8시 30 분~오후 7시 (월) ~ (토)
●임신중인 사람·동거하는 배우자(파트너)의 우선 접종 예약 접수 예약방법:03-5369-3904 오전8시30 분~오후 7시 (월) ~ (토) 준비물:쿠폰권·예진표·본인확인서류·모자수첩 (복사본 OK) ※자세한 내용은 HP에서 확인하십시오.


니시 도 쿄시 휴일 진료소

휴일은 ,언제나 진료하고 있습니다 .내과 이외의 진료과목에 대해서는 문의하여 주시기 바랍니다 .
진료시간 : am10 ~12 ,pm1~4,5~9
장소 :나카마치 분청사 (나카마치 1-1-5 TEL 042-424-3331)


니시도쿄시 생활정보 는 시청 로비, 도서관, 공민관에 있습니다. 매월 5일 발행. 무료.

NIMIC에서 뉴스 레터 등록 신청
「니시토쿄시 생활정보」 와 NIMIC 이벤트 등의 최신 정보는 여기에서 메일구독을 등록하면 받으실 수있습니다.

NIMIC뉴스 레터
Loading

>「니시도쿄시 생활 정보」의 백 넘버(지난호 보기)는 여기로
> 이 페이지의 톱으로