NIMIC의 캐치프레이즈는 “더불어 살기, 더불어 살아가기 “（ “ともに住み、ともに生きる “）
NIMIC은 이번 홈페이지 개편함과 동시에, 「with 코로나」 시대의 새로운 다문화 공생 사회를 여러분과 함께 만들어가는 첫 걸음으로, 회원 여러분으로부터 NIMIC의 캐치프레이즈를 모집했습니다. 응모 한 안, 중에서 NIMIC 이사회에 의한 심사 및 회원들의 투표 결과, 다음과 같이 최우수상 (NIMIC의 캐치프레이즈로 사용) 및 우수상을 결정했습니다.
| 캐치 프레이즈 | 읽기 (영문) | 수상자 이름 | |
|---|---|---|---|
| 최우수상 | ともに住み、ともに生きる | Tomo ni sumi、tomo ni ikiru | 익명 |
| 우수상 | 一緒に暮らす、一緒に学ぶ、一緒に笑う | Issho ni kurasu、issho ni manabu、issho ni warau | Turrent John |
| 우수상 | 多文化で学ぶ、遊ぶ、暮す | Tabunka de manabu、asobu、kurasu | Shirane Sachiko |
| 우수상 | つなごう手と手、つむごう絆 | Tsunagou te to te、tsumugou kizuna | Yanagisawa Atsuko |
| 우수상 | ひとそれぞれ でもやっぱり ひととひと | Hito sorezore demo yappari hito to hito | Ando Kenichi |
채택 된 캐치프레이즈 및 다국어 번역은 향후 본 홈페이지를 포함한 단체명과 함께 각종 매체에 게재하려
고 합니다.
캐치프레이즈에 응모, 투표 해 주신 여러분, 감사합니다.
■상품에 대해
최우수상, 우수상 외에 응모자 전원에게 참가 상을, 또한 응모자를 제외한 투표자 추첨을 통해「투표로 고조시켰다. 상 」을 수여합니다.
· 최우수상 (1 명) : 니시토쿄시의 음식점 쿠폰 5,000 엔분
· 우수상 (4 명) : 니시토쿄시의 음식점 쿠폰 3,000 엔분
· 참가 상 (응모자 전원) : 니시토쿄시의 음식점 쿠폰 500 엔분
· 투표에 분위기를 고조시켰다. 상 (응모자를 제외한 투표자 추첨): 니시토쿄시의 음식점 쿠폰 500 엔분
※ 최우수상, 우수상의 상금은 참가상에 포함하고 있습니다.
※ 제공업자의 사정 등으로 예고없이 변경 될 수 있습니다. 그 경우에는 동등한 것을 제공합니다.
※회원등록하신 주소로 상품을 발송합니다.
■본 캐치 프레이즈에 관한 문의처
NPO법인 니시 도쿄시 다문화 공생센터
E-mail：catchphrase＠nimic.jp (@ 마크를 전각에서 반각으로 변경하여 보내주십시오)
