생활 정보


■ 생활에 유용한 정보

<생활 종합 >
Nishitokyo City Living Guidebook (외부 링크)
Life in Tokyo Your Guide (외부 링크)

<외국어로 무료 상담 >

<병원 · 질병 >
다 언어 의료 문진표(외부 링크)
- 신종 코로나 바이러스에 대해서(다문화 공생 포털 사이트) (외부 링크)

<학교>
・초등학교 안내(전단지)
 니시 도쿄 시립 초등학교에 대해서 설명하고 있습니다.( 한자 상단에 후리가나 표기)。
 외국 국적의 자녀가 있는 학부모용 가이드입니다. 
 -전단지(일본어)  
 -전단지(영어)  
 -전단지(중국) 

<시내 가이드>
・니시 토쿄시 가이드
「도심에 가장 가까운 역사 (죠몽) 탐방 구역」으로서 니시 도쿄시의 매력을 전하여 방문 하는 계기가 될 수 있도록, 니시 도쿄시가 니시 도쿄시 가이드를 만들었습니다.
> 전단지는 여기


■ 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」

니시 도쿄시의 위탁으로시보(市報)에서 기사를 발췌하여 다언어로 번역한 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」를 만들고 있습니다.

「니시도쿄시 생활 정보」최신호 (2021년5월호)

신형코로나백신접종안내(무료입니다)

85세 이상인 분(1937년 4월 1일 이전에 태어난 사람)의 예약이 시작됩니다.(접종권번호와 생년월일이 필요합니다)
※예약 개시는 5월 7일(금)오전 8시 30분부터
□접종하는 장소・일시(시간은 어느 장소나 같습니다)
〇니시도쿄시청 타나시청사2층202・203회의실
 ・5월11일(화) ~22일(토)(16일은 접종하지 않습니다)
〇에코프라자니시도쿄1층 다목적스페이스・강좌실
 ・5월14일(금) ~22일(토)(16일은 접종하지 않습니다)
〇신히바리가오카중학교・체육관
 ・5월 13일(목) ~22일(토)(16일은 접종하지 않습니다)
●시간:오전 9시~11시 오후1시~3시 30분
□문의:니시도쿄시 신형코로나백신 콜센터
☎ 03-5369-3904(유료) (월) ~ (토), 오전8시30분~오후 7시

아동육성수당(육성수당・장애수당)의 신청에 대해

현재 수당을 받고 있지 않은 분으로, 소득이나 부양인 수 등
이 달라져 수당 대상이 된다고 생각되시는 분은 신청해 주시
기 바랍니다.
6월부터 수당을 받고 싶은 분은 5월 6일(목) ~31일(월)평일 오전 8시 30분~오후 5시까지 신청해 주시기 바랍니다.
*아동육성수당                         
대상:부・모가 이혼 또는 그와 같은 상태에 있어 18세가 된 연도의 3월 31일까지의 아동을 키우고 있는 분
지급액:아동 한 명에 월액 13,500엔 *장애수당 
대상:아이노테쵸(사랑의 수첩)1~3도 정도, 신체장애자수
첩 1~2정도 등의 장애가 있는 20세미만의 아동을 키우고
있는 분
지급액:아동 1명에 월액 15,500엔 
※자세한 것은 문의하십시오.
신청:양육지원과(타나시제2청사2층)창구
문의:양육지원과 ☎ 042-460-9840

취학원조비의 신청기간은5월 31일(월)까지입니다

신청시한이 지나면 지급되지 않는 비용이 있습니다. 지급을 희망하는 분은 기한까지 신청하십시오.
문의:학무과(타나시제2청사 3층)
☎ 042-420-2824

플라네타리움 노치우 ―아이누민족의 별자리를 찾아서―

타마로쿠도과학관의 플라네타리움에서 홋카이도 등에 사는 아이누사람들에게 전해져 오는 별자리 이야기를 합니다. 그 날에 보이는 별이나 별자리를 찾는 법도 소개합니다. 초등 2
학년 이하는 어른과 같이 봐 주세요.
때:7월4일(일)까지.(화)・(목)・(금)의 오후4시~,・(수)・(토)・(일)・(축)은 오후1시~와 4시~。45분간.
정원:110인(선착순)
요금:관람포함입장권(전시실과 플라네타리움1회)는 어른
1,040엔, 4세부터 고교생420엔. 당일 오전 9시30분부터
타마로쿠도과학관에서 살 수 있습니다.
휴관일:5월13일(목)까지, 17일(월), 24일(월), 31일(월)
문의:타마로쿠도과학관 ☎ 042-469-6100

자전거안전이용TOKYO캠페인
5월1일(토)~31일(월)

안전하게 자전거를 타기 위한 5가지 지킬 일
①차도를 달립니다. 어린이나 어르신 이외는 표식이 있는 경우나 차도가 위험한 경우가 아니면 보도를 달릴 수 없습니 다.
②차도의 왼쪽을 달립니다.
③ 보도는 보행자를 우선시하고, 차도쪽으로 천천히 달립니 다.
④ 안전 규칙을 지킵니다. 밤에는 라이트를 켭니다. 교차점
에서는 신호를 지키고, 한번 멈추어 안전을 확인합니다. 음
주운전, 두명이 타는 것, 나란히 달리는 것, 이어폰이나 휴
대폰을 사용하는 것, 우산을 쓰고 달리는 것은 안 됩니다.
⑤ 어린이는 반드시 헬멧을 씁시다.
문의:교통과 ☎ 042-439-4435

백신접종일의 예정

준비할 것 □쿠폰권(접종권) □예진표
      □자신의 신분증(건강보험증이나 운전면허증)
    ※어깨를 쉽게 드러낼 수 있는 복장으로 오십시오.
①접수・검온・쿠폰권(접종권) ・자신의 증명서를
보여 줍니다 ・체온을 잽니다  
②예진표 확인 기입한 예진표를 봅니다
③예진 ・의사가 문진과 진찰을 해서 접종을 결정합니다
    ・접종동의를 확인합니다.
④접종 (의사 또는 간호사가 합니다)
    ・어깨 바로 아래에 주사합니다
⑤접종제증을 교부 접종한 증명을 줍니다
    ・접종한 백신의 스티커를 붙입니다
    ・접종한 날, 장소를 씁니다
⑥경과관찰 접종한 후의 상태를 봅니다
    ・몸 상태나 변화를15분~30분 쉬면서 봅니다


니시 도 쿄시 휴일 진료소

휴일은 ,언제나 진료하고 있습니다 .내과 이외의 진료과목에 대해서는 문의하여 주시기 바랍니다 .
진료시간 : am10 ~12 ,pm1~4,5~9
장소 :나카마치 분청사 (나카마치 1-1-5 TEL 042-424-3331)


니시도쿄시 생활정보 는 시청 로비 , 도서관 , 공민관에 있습니다 . 매월 5일 발행 . 무료 .


>「니시도쿄시 생활 정보」의 백 넘버(지난호 보기)는 여기로
> 이 페이지의 톱으로