생활 정보


■ 생활에 유용한 정보

<생활 종합 >
Nishitokyo City Living Guidebook (외부 링크)
Life in Tokyo Your Guide (외부 링크)

<외국어로 무료 상담 >

<병원 · 질병 >
다 언어 의료 문진표(외부 링크)
- 신종 코로나 바이러스에 대해서(다문화 공생 포털 사이트) (외부 링크)

<학교>
・초등학교 안내(전단지)
 니시 도쿄 시립 초등학교에 대해서 설명하고 있습니다.( 한자 상단에 후리가나 표기)。
 외국 국적의 자녀가 있는 학부모용 가이드입니다. 
 -전단지(일본어)  
 -전단지(영어)  
 -전단지(중국) 

<시내 가이드>
・니시 토쿄시 가이드
「도심에 가장 가까운 역사 (죠몽) 탐방 구역」으로서 니시 도쿄시의 매력을 전하여 방문 하는 계기가 될 수 있도록, 니시 도쿄시가 니시 도쿄시 가이드를 만들었습니다.
> 전단지는 여기


■ 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」

니시 도쿄시의 위탁으로시보(市報)에서 기사를 발췌하여 다언어로 번역한 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」를 만들고 있습니다.

「니시도쿄시 생활 정보」최신호 (2020년11월호)

임신출산ㆍ육아 콘세르쥬「이코이코」가 시작 하였습니다

「이코이코」에서는 조산사랑 보건사가, 임신 중 생활
방법과, 앞으로 아기를 맞이할 준비, 출산 후 육아관련 등을
안심하게 맞이 할 수 있도록 도와드립니다!
이럴 때에는 「이코이코」에 와 주십시요. 테블릿으로 영상 통화통역이 가능합니다.
○첫 임신ㆍ출산 , 어떤 준비를 하면 좋을지?
○상담 할 사람이 없어, 육아가 걱정된다.
○니시도쿄시의 육아정보를 알고싶다. 등
장소 : 방재ㆍ호야보건복지종합센터 4층 (나카마치1-1-5)
접수시간 :평일, 오전9시 ~ 정오, 오후1시 ~ 4시
문의 : 건강과 ☎ 042-438-4037

2021년도 시내 사립유치원 등에서 원아모집

◎사립유치원 : 원서배부는 10월15일(목)부터. 신청은
11월1일(일) 부터 각 유치원에서. 코미네유치원(465-7716)
타나시이즈미유치원(461-8466) 타나시후지미유치원(461-9553) 타나시무코우가오카유치원(463-5492) 츠쿠시유치원(421-1551) 도쿄죠시가쿠잉유치원(461-1783) 히나기쿠유치원(421-6058) 히바리가오카유치원(461-3876) 호우쥬잉유치원(421-1210)
미도리가오카호야유치원(421-2678) 무사시노다이가쿠후죠쿠
유치원(468-3170) 메이세이유치원(461-8517) 야토유치원(421
-4940) ◎유치원유사시설 : 사프란애아원(455-8067)
탄포포유아교실(461-0040) ◎무인가유아시설:
유아원동구리코로코로(090-2638-2100)
문의는 각 유치원ㆍ시설에 직접 해 주십시오.

취학원조비(입학 준비금)의 입학전 지급신청

여러가지 경제적 이유로 취학이 어렵다고 인정받으면,
입학에 필요한 학용품이나 통학용품을 사기 위한 원조비를 받을 수 있습니다. 대상 : 2020년12월31일(목)시점에, 니시도쿄시에 주민등록이 되어있어 2021년4월에 입학 할
초ㆍ중학1년생의 보호자로, 지급조건에 해당되는 사람.
조건에는,가족전원의 시민세가 비과세,아동부양수당을 받고
있다, 재해시 피난하고 있다 등이 있습니다.
지급금액 : 초등학교 신입생 1학년 51,060엔 중학교 신입생 1학년 60,000엔 지급시기 : 2021년2월. 신청접수 : 11월
2일(월) ~ 12월28일(월) 학무과(타나시 제2청사3층)12월
7일(월) ~ 11일(금) 호야동분청사※우편접수는불가 ※심사
도 있습니다※지급조건이나 필요서류 등,자세한것은 시HP를
봐 주십시오. 문의 : 학무과 ☎ 042-420-2824

영상통화로 하는 다국어 통역서비스를 개시합니다

11월2일부터,언어의 걱정없이 상담 할 수 있도록,니시도쿄
시 다문화공생센터 등에서의 상담에,영상통화로 하는 다국어
통역서비스를 도입합니다. 그 외에,다국어의 수화통역서비스
도 있습니다.
【다문화공생센터의 외국인상담】
월요일 ~ 금요일 오전10시~오후4시
(연말연시 ㆍ축일을제외)
【대응언어】15개국 언어
영어,중국어,한국어,포루투칼어,스페인어,필린핀어,태국어,
네팔어,힌디어,베트남어,프랑스어,러시아어,인도네시아어,
크메르어,일본어.

쉬운일본어로 플라네타륨을 즐깁시다

타마록쿠토과학관의 플라네타륨에서 하늘의 별을 다같이 봅
시다. 쉬운일본어로,별에 대해 이야기를 합니다.
때 : 12월6일 (일) 오후5시30분 ~ 6시30분
대상 : 외국에 뿌리를 두고 있는 초등학교 1학년 이상.
※중학생이하은 어른과참가 정원 : 50명
참가비 : 관람료520엔 (초등학생 ~ 고등학생210엔)
※오후5시까지 입장하는 경우에는 별도의 입장료가 듭니다.
신청 : 11월24일 (화)까지,HP또는 엽서로 이벤트명ㆍ개최일
ㆍ이름(후리가나)ㆍ연령(학년)ㆍ우편번호ㆍ주소ㆍ전화번호
을 적어서 타마록쿠토과학관 (〒188-0014芝久(しばく)保町(ぼちょう) 5-10-64)
으로.※신청이 많을 때에는 추첨으로 당선자에게 참가표를 보냅니다. 문의 : 타마록쿠토과학관 ☎ 042-469-6100

어린이를 범죄로부터 지킵시다

학교가 다시 시작하고, 여름방학도 끝나면서, 조금씩 일상생 활로 돌아왔습니다만, 어린이들의 범죄의 위험성은 변화지 않았습니다. 나쁜사람은 여러방법이나, 능숙한 말솜씨로 어린이들에게 다가옵니다.
어린이들에게는 다음과 같은 내용을 여러번 이야기 합시다.
① 모르는 사람이 말을 걸어와도 함께 가지 않기.
② 혼자서는 놀지 않기
③ 외출 시 어디에 가는지 말하고 귀가시간을 알리도록 합시다
④ 놀러갈 때에도 방범부저를 들고 가게 한다.
⑤ 모르는 사람이 말을 걸어오면, 가까이에 있는 어른들에게 알리게 한다.
또, 어린아이가 혼자 있는 시간이 없도록 하고, 집 주변에 위험한 곳이 있는지 가족과 찾아보고, 어른들이 범죄를 일으키지 않는 사회가 되도록 하는 것도 중요합니다. 지역주민 여러분의 안전, 안심을 지킵시다.
위험관리과 ☎ 042-438-4010

니시 도 쿄시 휴일 진료소

휴일은 ,언제나 진료하고 있습니다 .내과 이외의 진료과목에 대해서는 문의하여 주시기 바랍니다 .
진료시간 : am10 ~12 ,pm1~4,5~9
장소 :나카마치 분청사 (나카마치 1-1-5 TEL 424-3331)


니시도쿄시 생활정보 는 시청 로비 , 도서관 , 공민관에 있습니다 . 매월 5일 발행 . 무료 .


>「니시도쿄시 생활 정보」의 백 넘버(지난호 보기)는 여기로
> 이 페이지의 톱으로