NIMIC的宣传标语已确定!


NIMIC的宣传标语是「共同生活,共同生存」(ともに住み、ともに生きる)

这次刷新NIMIC网页的同时,作为走出与大家共创“with 新冠病毒”时代新多元文化共生社会的第一步,我们面向会员征集了NIMIC的宣传标语。由NIMIC理事从征集文稿中进行甄选,根据投票结果,已确定最优秀赏(被选为NIMIC的宣传标语)和优秀赏。

宣传标语 读化名(罗马字) 获奖者姓名
最优秀奖 ともに住み、ともに生きる Tomo ni sumi、tomo ni ikiru 希望匿名
优秀奖 一緒に暮らす、一緒に学ぶ、一緒に笑う Issho ni kurasu、issho ni manabu、issho ni warau Turrent John
优秀奖 多文化で学ぶ、遊ぶ、暮す Tabunka de manabu、asobu、kurasu 白根 祐子
优秀奖 つなごう手と手、つむごう絆 Tsunagou te to te、tsumugou kizuna 柳沢 敦子
优秀奖 ひとそれぞれ でもやっぱり ひととひと Hito sorezore demo yappari hito to hito 安藤 健一

被采用的宣传标语及多语种翻译,将与组织名称一起发布在各种媒体上,包括本网站。

感谢大家参与宣传标语的投票活动。

■关于奖品

除了最优秀奖和优秀奖之外,将对所有应募人员授予参加奖。还将从应募人员以外的投票者中抽选颁发“投票兴奋奖”。
・最优秀奖(1名):西东京市内餐饮店优惠券,价值5,000日元
・优秀奖(4名):西东京市内餐饮优惠券,价值3,000日元
・参加奖(所有参加者):西东京市内餐饮店优惠券,价值500日元
・投票兴奋奖(从投票人中(不包括申请人)进行抽签):西东京市内餐饮店优惠券,价值500日元 
 *最优秀奖和优秀奖的奖品里包括参加奖。
 *因提供方的情况,内容有可能发生无通知情况下变更。那时,我们会准备同等价值的奖品。 
※奖品将邮寄到会员注册时登记的地址。

■关于本宣传标语的咨询

NPO法人 西东京市多文化共生中心
E-mail:catchphrase@nimic.jp(请将@标记从全角更改为半角并发送)

>到这个页的前头