生活信息


■ 对生活有用信息

<综合生活信息 >

Nishitokyo City Living Guidebook(外部链接)
外国人生活支持门户网站(外部链接)

<免费多语咨询>

<医院/疾病/新型冠状病毒 >

多语种就医问诊表(外部链接:NPO法人国际交流ハーティ港南台, 公益财团法人神奈川国际交流财团)
新型冠状病毒疫苗接种公告栏 (外部链接)
中文版新型冠状病毒疫苗接种预检单等(外部链接)
关于新型冠状病毒(外部链接)

<育儿>

(以下网站是神奈川国际交流財団运营的网站页面。神奈川国际交流財団网站的首页是:https://www.kifjp.org/
支援外国居民育儿的网站

<学校>

・小学指南(传单)
  关于西东京市立的小学,用平假名注音说明。
  有面向外国籍孩子的父母的指南。 
  ・传单(日语
  ・传单(英语)
  ・传单(中文) 


■ 生活信息杂志《西东京市生活信息》

  受西东京市的委托,我们从市报中摘录报道,翻译成多种语言,制作了生活信息杂志,≪西东京市生活信息≫。

申请注册 NIMIC 的时事通讯订阅
您可以通过登录邮件发送来获取“西东京市生活信息”和NIMIC活动等最新信息。
Loading

最新一期的《西东京市生活信息》 2022年1月发行

对下一代负责任的选择 西东京市长 池泽隆史

新年好。
为防止新冠病毒传播,广大市民正努力实行“不感染”,“不传染”的新生活。
西东京市以“在温情和友好接触的西东京市生活,享受城市”的理念进行了城市建设。
为了新的城市建设,继去年之后,今年也计划实行各种举措。
我认为“适于儿童的城市建设”非常重要。面向西东京市的未来,为了成为下一个时代主人的孩子们以及各位市民,今后仍将负责认地努力工作。
衷心祝愿各位市民身体健康生活幸福

小惠 农产品等的贩卖会(露天市场)

贩卖西东京市出产的农产品等。
时间・地点 
①1月8日(星期六)田无车站北口立体天桥
②1月15日(星期六)保谷车站南口立体天桥
上午10点~下午3点  
※售完结束。天气极为恶劣的情况中止。请携带环保购物袋。
咨询:产业振兴课 电话: 042-420-2820

「COOL CHOICE」(地球温暖化对策)
 ~家庭可以做到的~

看过手冢治虫的“拯救玻璃地球”录像之后,学习在家庭可以做到的节能方法和做法等。
时间:①1月23日(星期日)②1月30日(星期日)
下午1点30分~4点30分
地点:①环保广场西东京 ②住吉会馆(rupinasu)
对象:在市内居住・工作・学习18岁以上的人
定员:各次20人(按报名顺序) 携带物品:书写用具
报名:①1月12日(星期三)②1月19日(星期三)
上午11点开始 用电话・传真・电子短信,注明地址、姓名、年龄、电话号码向咨询处报名
咨询:环保广场西东京 电话: 042-421-8585  FAX042-421-8586 Email:ecoplaza@city.nishitokyo.lg.jp

西东京市的人口和家庭 (2021年12月1日现在)

总人口 205,822人(-57) 外国人居民 4,668人
  男  99,915人(-53)      男 2,284人
  女 105,907人 (-4)    女 2,384人 
  家庭 100,409 (-52)     家庭 2,610
( )内与上月相比 

可以制作和对战!六都机器人公园

时间:1月4日(星期二)~10日(星期一)
各种活动的时间・对象・定员・报名方法都不同。详情请查看多摩六都科学馆的主网页。
费用:入场劵大人520日元、4岁~高中生210日元
地点・咨询:多摩六都科学馆 电话:042-469-6100

享受使用各种语言的讲故事会

朗读图画书。
时间:1月9日(星期日)中文・1月23日(星期日)英语 
上午11点30分~11点45分
对象:3岁以上。学龄前儿童需家长陪伴。
定员:10人(按先到顺序)
地点・报名:活动前一天为止,向谷户图书馆报名 电话: 042-421-4545 或电邮 lib-uketsuke@city.nishitokyo.lg.jp

市民节

介绍活跃在市里的社团活动情况。
时间:1月22日 (星期六)・23日 (星期日) 上午10点30分~下午4点
① 图片展示 地点:Furesupo云雀之丘(フレスポひばりが丘(おか))
② 在线  团体的介绍、成果发表等的上传
(梦想合作特设网页・Zoom・Facebook・Youtube)
咨询:市民协动推进中心梦想合作
电话: 042-497-6950 Email: yumecollabo@ktd.biglobe.ne.jp
协动社区课 电话:042-420-2821

新冠疫苗追加接种 (第三次)的通知

■邮寄接种劵
已在2021年6月接种完第二次的人(18岁以上),将从1月20日(星期四)开始按顺序邮寄第三次接种劵。
※收到接种劵还要些时间。
※2021年7月以后接种完的人,邮寄接种券时间尚在准备中。
■追加接种(第三次)尽快实施
・在医院工作的人,住在老年人设施里以及在那儿工作的人等:第二次接种后6个月以上,65岁以上的老年人(1957年4月1日之前出生的人):第二次接种后7个月以上 
※已在2021年6月第二次接种完的人从2022年2月开始 
□接种场所:西东京市役所田无厅舍(南町5-6-13) 
□第三次接种的预约:电话至西东京市新冠疫苗呼叫中心 电话: 03-5369-3904(星期一)~(星期六)上午8点30分~下午7点 
※12月29日 (星期三)~1月3日 (星期一)・(祝日)・(休息日)除外。

西东京市休息日诊疗所

休息日照常 进行诊疗 ,内科以外的诊疗项目请咨询以下地点
诊疗时间 :am10 ~12 、pm1 ~4、5~9
诊疗地址 :中町分庁舎 (中町 1-1-5 TEL 042-424‐3331)


西东京市生活信息 放置在市役所大厅,图书馆,公民馆。
每月 5号发行。免费。

申请注册 NIMIC 的时事通讯订阅
您可以通过登录邮件发送来获取“西东京市生活信息”和NIMIC活动等最新信息。
Loading

>单击此处,以获取≪西东京市生活信息≫的过期号
>到这个页的前头