生活信息


■ 对生活有用信息

<综合生活信息 >

Nishitokyo City Living Guidebook(外部链接)
外国人生活支持门户网站(外部链接)

<免费多语咨询>

<医院/疾病/新型冠状病毒 >

多语种就医问诊表(外部链接:NPO法人国际交流ハーティ港南台, 公益财团法人神奈川国际交流财团)
新型冠状病毒疫苗接种公告栏 (外部链接)
中文版新型冠状病毒疫苗接种预检单等(外部链接)
关于新型冠状病毒(外部链接)

<育儿>

(以下网站是神奈川国际交流財団运营的网站页面。神奈川国际交流財団网站的首页是:https://www.kifjp.org/
支援外国居民育儿的网站

<学校>

・小学指南(传单)
  关于西东京市立的小学,用平假名注音说明。
  有面向外国籍孩子的父母的指南。 
  ・传单(日语
  ・传单(英语)
  ・传单(中文) 


■ 生活信息杂志《西东京市生活信息》

  受西东京市的委托,我们从市报中摘录报道,翻译成多种语言,制作了生活信息杂志,≪西东京市生活信息≫。

申请注册 NIMIC 的时事通讯订阅
您可以通过登录邮件发送来获取“西东京市生活信息”和NIMIC活动等最新信息。
Loading

最新一期的《西东京市生活信息》 2022年11月发行

在美丽的公园享受西东京市的秋天吧!

① 西东京休闲森林公园
市内最大的公园,即可以运动和娱乐,也可以欣赏到
(在秋天树叶的颜色变成红色或黄色)的红叶。
② 下保谷四丁目特别绿地保护地区
以前的建筑物和树林很漂亮。红色的枫叶也很美。
③ 都立东伏见公园
有长长的滑梯及户外体育活动场所,是一个可以让父母和孩子一起玩耍的宽敞的公园。公园的边上还行驶着西武电车。
④ 田无市民公园
有孩子们喜欢的章鱼形状的滑梯。
⑤ 谷户银杏公园
黄色的银杏非常漂亮。

新入学准备金的申请开始受理了

如果因为经济上的原因而认证为新入学有困难的话,就可以领取新入学准备金。
对象:2022年12月31日在西东京市有居民登记,2023年4月入学的新小学、中学1年级的孩子们的监护人又符合支付条件的人。
※支付时对收入等有审查。
□支付金额:新小学1年级学生…54,060日元 新中学1年级学生60,000日元
□支付时间:2023年2月
申请受理时间、地点: 11月1日(星期二)~ 12月28日(星期三)学务课(田无第二行政大楼3楼)
※邮寄不予受理。
□必要材料等详细情况请参考市主页。
咨询:教务课 电话: 042-420-2824

2023年4月开始的学童俱乐部入会指南

有在小学上学的孩子家长,因为工作或生病等原因放学后不能照顾孩子的时候,代替监护人指导孩子们的生活。
对象:在小学等学校上学的孩子(5、6年级只限残疾儿童)
□入会指南的发放:11月7日(星期一)开始可以在田无第二行政大楼2楼儿童青少年课窗口、防灾·保谷保健福利综合中心1楼市民课综合窗口、儿童馆、学童俱乐部拿到申请表。
申请期间:12月1日(星期四)~20日(星期二)
请在(12月7(星期三)日至16日(星期五))与必要的材料一起邮寄到儿童青少年课或直接送至儿童青少年课、儿童馆或学童俱乐部。
※详情请参考入会指南。
咨询:儿童青少年课 电话: 042-460-9843

多文化体验with Kids
旋转着 玩吧!世界的玩具

父母和孩子可以体验到各种国家的文化。听二胡(乐器)的演奏,父母和孩子一起做东西等。
时间:11月20日(星期日)上午10点~11点30分
地点:田无公民馆
对象:0岁到小学2年级的孩子及其监护人
定员:亲子共5组。申请多的时候由抽签决定
费用:一组200日元
报名时间:11月10日(星期四)之前,通过邮件件名为“多文化体验with Kids参加申请”、“孩子的姓名(注明假名)和年龄(0岁为月龄)、写上监护人的姓名(注明假名)・电话号码,寄往西东京市多文化共生中心(NIMIC)✉nimicwith@gmail.com
咨询:多文化共生中心 电话: 042-461-0381、
文化振兴课 电话: 042-420-2817

享受用各种语言的谈话会

读绘本与大家分享。
时间:11月6日(星期日)用中文,11月12日(星期六)用英语,11月26日(星期六)用乌克兰语。
都是上午11点30分~11点45分
地点:6日和12日在谷户图书馆,26日在中央图书馆
对象:3岁以上 定员:6日和12日亲子共5组,26日亲子共4组(按申请顺序)
申请:活动前一天为止、打电话·发邮件、或直接咨询
咨询:谷户图书馆 电话: 042-421-4545
✉lib-uketsuke@city.nishitokyo.lg.jp

免费接种新型冠状病毒疫苗的通知

■对应奥米克隆株的疫苗接种,从最终接种开始过了3个月的那天起就可以接种了。
接种券从最后一次接种的那天开始按顺序发送。接种券送到后,请从最后一次接种过了3个月的那天后开始预约。最后一次接种疫苗后,搬迁来的人或想要再送一次接种券的人请与呼叫中心联系
▼第1、2次没有接种的人,请使用送达的接种券 ※使用与以往相同的疫苗。
■ 5岁~11岁的孩子用儿童接种疫苗。第1、2次接种:现在正在进行中。 追加接种(第3次):将向第2次接种结束的人按顺序发送接种券。除医院、诊所外,市保谷保健福利 综合中心将于11月19日(星期六)接种疫苗。
■ 出生6个月~4岁的婴幼儿接种,现在正在准备中。详情决定后,会发布在市报·市官网主页上。
■预约方法:①打电话到西东京市新冠疫苗呼叫中心 电话: 03-5369-3904 (星期一)~(星期六)上午8点30分~下午7点(节假日除外)②网上预约 :https://www.covid19-vaccine.mrso.jp/132292/VisitNumbers/visitnoAuth/            

西东京市休息日诊疗所

休息日照常 进行诊疗 ,内科以外的诊疗项目请咨询以下地点
诊疗时间 :am10 ~12 、pm1 ~4、5~9
诊疗地址 :中町分庁舎 (中町 1-1-5 TEL 042-424‐3331)


西东京市生活信息 放置在市役所大厅,图书馆,公民馆。
每月 5号发行。免费。

申请注册 NIMIC 的时事通讯订阅
您可以通过登录邮件发送来获取“西东京市生活信息”和NIMIC活动等最新信息。
Loading

>单击此处,以获取≪西东京市生活信息≫的过期号
>到这个页的前头