■ 代表的致辞
代表理事 山边 真理子
自2006年NIMIC成立起, 10年来一直担任代表理事的佐々木瑞枝女士卸任后，我于2016年3月就任代表理事。至今为止作为事业管理者，在各位会员的协力下，使推进地区的多文化共生事业有所发展。我一直以来的做法是，一边放眼世界一边脚踏实地地开展活动，以及让可持续性的活动传承给下一代。
这10年，是世界的人口移动增加，全国范围内有关外国居民的工作和日常生活，以及子女教育等各种问题受到关注，并被摸索解决的时期。期间，NIMIC在与市的合作下,开办了多语种对应，开设儿童日语教室等支援活动，以及丰富多彩的文化交流活动。另外为使活动得以持续，通过举办各种讲座，加大了对志愿者的发掘和培养。
2019年春天，当日本决定接纳更多外国人并且预计日本社会各个方面都会发生变化。到2020年，由于新型冠状病毒的全球流行，人们的流动和互动已经停止。它是 NIMIC推动的许多本地交流项目也被迫取消，并且还要求支持项目的业务形式进行大幅修改。
首先，从危机管理的角度来看，我们优先考虑参与人员的安全。在此过程中，我们将一步一步地实践我们需要和可以做的事情。在我真正能够聚在一起工作的那一天，我想加倍努力。
关于不同的文化和价值观，并互相帮助作为关键词，让我们知道在当前情况下我们可以做些什么。我们希望外国居民也能说出他们对NIMIC的期望和所作所为。感谢您一直以来的合作。
■NIMIC的成长
NPO法人西东京市多文化共生中心（成立时名称：西东京市多文化共生・国际交流中心），是基于2004年9月受西东京市市长委托召开了『国际交流组织设立恳谈会』， 并经过一年多的研讨后制成的提案书《面向多文化共生社会》之理念，以恳谈会成员为主要成员于2006年3月成立的。 2008年10月，得到东京都特定非营利活动法人的认证，更名为「NPO法人西东京市多文化共生中心」（简称：NIMIC）后重新开始活动。
成立于2020年的第15年，已有200多个会员，我们正在发展各种业务。
■活动理念
我们希望持不同文化背景的人们，相互理解并尊重彼此不同的宗教信仰及生活习惯，摒除偏 见和歧视，构筑在地区能共同生活的“多文化共生社会”环境,促进世界和平为活动宗旨。秉承「适 宜于外国人生活的社会、适宜于儿童、老年人、残障人士等大家都能安居乐业的社会」的观点， 通过开展支援外国人,以及接收地区社会的教育活动,使之逐步成为广泛的市民活动。
■宣传标语「共同生活，共同生存」
2020年，NIMIC面向会员征集了宣传标语，经过会员投票和理事选拔后，我们决定的宣传标语是：「共同生活，共同生存」。在此，我们要介绍宣传标语的提出者对宣传标语的想法。
| 「共同生活，共同生存」 |
|---|
|
我试图以一种简洁的方式表达对NIMIC的想法。 我们各持不同的背景，生活在西东京市。「共同生活」表达了包括自身以及各种出生，国籍，宗教，人种，民族，世代，性别，社会地位，是否有残疾的人们，在同一地区像邻居一样，友好生活的客观情况。 「共同生存」体现的是，所有人认同彼此，相互理解，相互尊重，相互合作，希望构筑一个积极向上，无论是谁都能实现幸福人生的社会主体。 我希望更多人熟悉此宣传标语，并希望我的想法尽可能地得以实现。 |
我们NIMIC用此宣传标语，是为了使用更简洁的语言来表达NIMIC的活动理念，希望与大家在“with 新冠”时代，共创新多元文化共生的社会。
■对SDGs(可持续发展目标)的贡献
NIMIC将基于活动理念，通过与市政府和其他组织的合作伙伴关系来实践当地民生支持和其他活动。最终，我们将实现一个“多元文化社会”，在这里，所有具有不同文化背景的人们都可以在该地区舒适地生活在一起。通过这样做，我们致力于为实现可持续发展目标（SDG）第3、4、5、10、11、16和17号做出贡献。
■活动内容
1. 促进对多文化的理解
| 创建与人互动的熟悉场所 |
|---|
|
我们将为外国居民提供与日本文化接触和与当地人互动的机会，例如国际学生在当地的家访，穿着浴衣并参加B盂兰盆会舞，日语演讲比赛和交流活动。 ＞查看过去的活动 |
| 儿童工作坊 |
|---|
|
我们将与外国人一起为不同年龄段的儿童举办“带孩子的多元文化体验”，“全球友谊项目”，“为儿童提供多种语言的乐趣”等讲习班。 |
| 通过音乐促进对多元文化的理解 |
|---|
| 我们将在每场比赛中都使用外国乐器演奏，以通过敏感性提高对多元文化的了解。 |
| 公民节 |
|---|
| NIMIC将于每年11月在“西东京Ikoinomori公园”举行的西东京市市民节上设立活动摊位。因此，通过使许多人通过世界地图漫步之类的游戏来享受多元文化，我们将拓宽了解多元文化共存的人们的基础。 |
| 多元文化和多语言沙龙 |
|---|
| 在外国人的合作下，我们将举办沙龙活动，让少数人一边喝茶一边讲多元文化和学习外语。 |
２. 帮助在本地区居住的外国人
| 免费外语咨询 |
|---|
|
周一至周五，上午10点至下午4点（午餐休息时间为正午至１点） ING大楼1楼的西东京市多文化共生中心提供日常生活咨询服务。口译员在中心的日期因语言而异。 您可以通过预约与口译员咨询顾问。 ＞单击此处获取信息 |
| 多语种支持 |
|---|
|
在翻译志愿者的协助下，我们正在准备多语言版本的“西东京城市生活信息”，在西东京市多文化共生中心提供口译咨询，并向学校和城市机构派遣口译员。 我们还与该市的综合灾难演习合作。 |
| 儿童日语班 |
|---|
|
我们每周为生于国外的中小学生提供日语学习和适应支持课程。参加过志愿者课程的员工正在努力为儿童提供支持。他们中的一些人充分利用了前任教师的专业知识和在海外抚养子女的经验。我们还向参加儿童日语课程的儿童家长提供教育信息，并在口译志愿者的合作下提供教育咨询。 ＞点击此处了解有关儿童日语班的信息 |
３．为促进多文化共生活动更加活跃
| 人力资源发现和培训（各种课程） |
|---|
|
与西东京市共同赞助，我们全年提供日本志愿者入门课程，多元文化志愿者课程和日本志愿者后续课程。数位NIMIC课程人员参与了上述课程的计划和运营。 |
| 支持西东京市的每个组织，并加强组织之间的合作 |
|---|
|
我们网站上发布了志愿者的日语课程信息，以支持志愿者和团体促进多元文化的共存，并加强团体之间的合作。另外，我们还可应要求提供后续课程，并为日本志愿者介绍外部培训。 |
4. 为了进一步的扩展
我们每月发布新闻通讯“ NIMIC通信”，以通知我们的会员NIMIC的所有活动，并邀请他们参加活动和项目。此外，我们还开设了一个主页（此站点）和Facebook，以广泛呼吁人们了解我们的活动并提供有关多元文化共存的信息。作为可以仔细阅读的媒体，我们发布公共关系论文“ Tabunka no Wa（多元文化圈）”，目的是与我们的活动理念共享信息。
■成员
| 位置 | 名称 |
|---|---|
| 代表理事 | 山边 真理子 |
| 副代表理事 | 岩野 英子 |
| 副代表理事 | 田边 俊介 |
| 理 事 | 杨 智 |
| 理 事 | 清水 智子 |
| 理 事 | 小野 千穂 |
| 理 事 | 高橋 二朗 |
| 理 事 | 刘 鴻 |
| 理 事 | 竹村 正和 |
| 理 事 | 田村 久教 |
| 理 事 | 中村 纯惠 |
| 理 事 | 佐藤 泰治 |
| 監 事 | 久保 芳昭 |
| 監 事 | 種村 政男 |
