ひょうたん島ワークショップへ、FAXにてお申し込みくださった方へ

　参加申し込みいただき、有難うございました。
　総計5０名を超える方からお申し込みをいただきましたが、そのうち２名の方のファックスが真っ黒で、送信者番号を含めてまったく読み取ることができません。
　現在のところ原因不明で、今後こちらからお尋ねができるように、ナンバーディスプレイ等の設定をいたしました。
　以下の送信時間にお心当たりのある方は、大変申しわけありませんが、御再送ください。

　７月１日　12時〜12時半
　７月２日　午前９時〜９時半

＊なお、上記の設定により、非通知設定のされている回線からはつながらないようになっております。
　西東京市多文化共生センターへ電話またはファックスされる場合は、非通知設定を１８６で解除してからおかけくださいますよう、お願い申し上げます。

『多文化ボランティア養成講座：公開講座があります』

現在、市との共催で多文化ボランティア養成講座を開講しています。その中から、市民の皆様にどなたでもご参加いただける公開講座をご紹介します。

• テーマ：地域社会における外国人の居場所
• 日時：　１０年　６月　１３日（日）　午後１時～３時
• 会場：　西東京市役所田無庁舎（西武新宿線田無駅南口から徒歩３分） 　
• 講師：　石塚　昌保　さん　（四谷ゆいクリニック）

---

• テーマ：地域社会における通訳・通訳ボランティアについて〜コーディネートなど運営面の課題
• 内容：　国籍・言語・文化など異なる背景を持つ方々が共に暮らす多文化共生社会の実現のために、多言語サポートが重要です。
  　横浜市国際交流協会YOKEのコーディネーターを招き、YOKEの通訳ボランティア制度について学び、地域での多言語サポート活動について考えます。
• 日時：　１０年　６月　２６日（土）　午後１時～３時
• 会場：　田無公民館（西武新宿線田無駅南口から徒歩３分） 　
• 講師：　藤井　美香さん（横浜市国際交流協会 ）
  ＊なお、講演会終了後、午後3時〜3時30分「通訳・翻訳に関するボラン
  ティアの募集説明会」も行います。ご参加をお待ちしています。

  ---

• テーマ：災害時の外国人支援（船橋市での取り組みから）
• 内容：　多様な文化的背景を持つ人々が暮らす地域では、外国籍住民も災害弱者と位置付けられています。
  　日頃から、災害時外国人サポーター研修も兼ねて、文化的背景の異なる人々とともに避難所生活を体験する取り組みをしている船橋市の事例を学び、地域での災害時の外国人支援について考えます。
• 日時：　１０年　７月　４日（日）　午後１時～３時
• 会場：　田無公民館（西武新宿線田無駅南口から徒歩３分） 　
• 講師：　田村　太郎さん（多文化共生センター東京）
  

現在、西東京市とその周辺にはアジアからの留学生を中心に、世界各国の留学生が住んでいます。西東京市多文化共生センター（NIMIC）では、近隣の大学の留学生と楽しく交流できる「ホームビジット」を企画しました。
　留学生にとっては日本のふだんの家庭を体験できるまたとない機会となり、市民の皆さんにとっては異文化を体験する良い機会になり、そこに楽しい交流が生まれることを目的としています。

詳細につきましては、こちらのチラシをご覧ください。（右のイラストをクリックすると、印刷用の画像をダウンロードすることができます）。 なお、昨年度の様子はこちらからご覧いただけます。

最終更新：2010年7月10日
・NIMIC通信50号
・くらしの情報
・ひょうたん島ワークショップ

・日本語ボランティア教室案内Japanese　Language Classes　by volunteer menbers(PDF)

・日本語教室地図(PDF)