생활 정보


■ 생활에 유용한 정보

<생활 종합 >

Nishitokyo City Living Guidebook (외부 링크)
외국인 생활 지원 포털 사이트 (외부 링크)

<외국어로 무료 상담 >

<병원 · 질병・신종 코로나 바이러스 >

다 언어 의료 문진표(외부 링크:국제 교류 하티 코난다이, 가나가와 국제 교류 재단)
신종 코로나 바이러스 백신 게시판(외부 링크)
국어 버전의 새로운 코로나 바이러스 예방 접종 예진표 등 (외부 링크)
신종 코로나 바이러스에 대해서 (외부 링크, PDF)

<육아 >

(아래의 사이트는 (공재) 가나가와 국제 교류 재단이 운영하는 웹 사이트의 페이지입니다. (공재) 가나가와 국제 교류 재단의 웹 사이트의 톱 페이지는 https://kifjp.org입니다 .)

・외국인 주민을위한 육아 지원 사이트

<학교>

・초등학교 안내(전단지)
 니시 도쿄 시립 초등학교에 대해서 설명하고 있습니다.( 한자 상단에 후리가나 표기)。
 외국 국적의 자녀가 있는 학부모용 가이드입니다. 
 -전단지(일본어)  
 -전단지(영어)  
 -전단지(중국)

<쓰레기 · 재활용품 배출 방법 >

– 니시토쿄시 쓰레 기 · 재활용품 배출방법 (외국판 책자) 영어 ·중국 어 · 한국어의 세 개 국어 판 책자의 PDF 버전을, 니시토쿄시 사이트(여기) 에서 다운로드 할 수 있 습니다. 쓰레기, 재활용품, 대형 폐기물, 처리곤란물 배출 규칙 배출방법 부터 품목별 분리수거 방법 등을 게재하고 있습니다. 쓰레기 · 재활용품 배출방 법, 외국판 책자는 에코플 라자 니시도쿄 2층 쓰레기 감량 추진과, 타나시 청사 시민과에서 배포하고 있습니다.


■ 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」

니시 도쿄시의 위탁으로시보(市報)에서 기사를 발췌하여 다언어로 번역한 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」를 만들고 있습니다.

NIMIC에서 뉴스 레터 등록 신청
「니시토쿄시 생활정보」 와 NIMIC 이벤트 등의 최신 정보는 여기에서 메일구독을 등록하면 받으실 수있습니다.

NIMIC뉴스 레터
Loading

「니시도쿄시 생활 정보」최신호 (2024년4월호)

2024년도 니시도쿄시는 제3차 종합계획을 토대로
마을 만들기를 시작 합니다. 새로운 시대를 향해,
아이들이 자랑스럽게 여기는 니시도쿄시를 만들어 가겠습니다.
니시도쿄시장 이케자와 타카시 

중점을 둔 6가지 계획
① 어린이에게 상냥한 마을
② 밝고 건강한 마을
③ 만남의 장과 유대가 있는 마을
④ 안심ㆍ안전으로 쾌적한 마을
⑤ 시민과 함께 발전하는 마을
⑥ 시의 지속가능한 운영을 목표로 하는 마을

취학원조비의 신청을 시작합니다

교육비로 곤란한 가정에 학용품이나 교외활동 등의 학교에서
드는 비용의 일부를 원조합니다. 전년도에 수급을 받은 사람
으로, 올해도 희망하는 사람은 한 번 더 신청 해 주세요.
※수입액 등의 조사가 있습니다.
대상 : 다음내용에 전부 해당하는 사람 ●보호자와 아이가 시에 살고 있다. ●국공립 초ㆍ중학교에 다니고 있다. ●세대의 수입금액이 수급기준액에 해당된다. ※재해나 천재
등으로 곤란한 사람은 문의해 주세요.
신청접수 : 일시ㆍ장소 : ※우편접수는 불가능합니다.
4월8일(월)~5월31일(금) ㆍ학무과 (타나시제2청사 3층)
4월15일(월)~19일(금)과 5월14일(화)~16(목)은 호야동
분청사 ※신청에 필요한 서류등 자세한 것은 문의처로.
문의 : 학무과 ☎042-420-2824

자궁경부암ㆍ유방암의 검진을 받읍시다

□자궁경부암 검진 일시 : 6월1일(토)~2025년2월28일
(금) 대상 : 2025년3월31일때에 20세이상으로, 전년도에
시의 자궁경부암의 검진을 받지 않은 여성
□유방암 검진 일시 : 6월1일(토)~2025년3월31일 (월)
대상 : 2025년3월31일때에 40세이상으로, 전년도에 시의
유방암검진을 받지 않은 여성
□자궁경부암ㆍ유방암 검진의 신청 4월1일(월)~19일(금)
에, 주소ㆍ이름ㆍ생년월일ㆍ전화번호를 엽서로〒202-8555
市(し)役所(やくしょ)健康課(けんこうか) 또는 창구(방재ㆍ호야보건복지종합센터
4층 건강과, 타나시청사2층 보험연금과)ㆍ시홈페이지에서
신청해 주세요. 문의 : 건강과 ☎042-438-4021

「유아의모임」에 참가하지 않겠습니까

아동관은 친구를 만들 수 있는 장소입니다. 2024년도에 3세이상이 되는 어린이와,그 부모가 참가 가능한 이번트가 있습니다.
일시ㆍ장소 : 4월18일(목) 타나시야기사와 아동센터
4월23일(화) 나카마치아동관, 키타하라아동관,
호야야기사 와 아동관, 시바쿠보아동관
4월25일(목) 히바리가오카 아동센터,
타나시아동관, 신마 치아동관,
니시하라키타 아동관
4월30일(화) 시모호야아동센터
5월16일(목) 히바리가오카 아동센터
오전10시30분~11시15분, 한달에 1~2회. 8월은 하지 않습니다. 자세한 것은 아동관ㆍ아동센타나 문의처로
문의 : 아동청소년과 ☎042-460-9843

자전거핼멧을 구입하는 사람에게 비용의 일부를
조성(서포트) 합니다

구입전 조성권을 신청해서, 가게로 가져갑니다.
2025년1월31일(금)까지. ※조성하는 사람이 많을 경우 종
료됩니다. 사용가능 한 가게 등, 자세한 것은 문의처로.
대상 : SG마크인증첨부 또는 동등한 정도의, 새로운 핼멧을
구입하는 사람. 시에 살고 있는 사람. 1인1회 (1개)까지.
이전에 조성을 받은 사람은 대상외 입니다.
조성금액 : 2,000엔까지. 2,000엔 미만의 경우는 그 금액.
신청 : 전자신청 또는 문의처로 보냅니다. 또는 직접 가지고 와 주세요. 문의 : 교통과 ☎042-439-4435

~ 평화를 위해 지금, 당신이 할 수 있는 것은?~
「니시도쿄시 평화의날」전시 ㆍ식전 (행사)

1945년4월12일,미군의 공습으로, 니시도쿄시에서는 많은 소중한 생명을 잃었습니다. 타나시역 주변에는, 점심에 공습 을 받아, 50명 이상이 사망하였습니다. 시는, 전쟁의 아픔을 잊지않고 평화의 소중함을 기억하기 위해, 「니시도쿄시 평화의 날」을 정하여 여러가지 행사를 진행하고 있습니다.
□전시 : 「니시도쿄시 전쟁재난 판넬전」「1톤폭탄모형」등
일시 : 4월10일(수)~14일(일) 오전10시~오후8시 (4월10
은 오후4시부터, 4월14일은 오후2시까지)
장소 : 아스타센터 코트
□식전 일시 : 4월12일(금)오후1시~3시 내용「니시도쿄시 의 날」에 대해 이야기, 미니콘서트
※13일(토),14일(일)에도 이벤트를 합니다
문의 : 협동커뮤니티과
☎042-420-2821

니시 도 쿄시 휴일 진료소

휴일은 ,언제나 진료하고 있습니다.내과 이외의
진료과목에 대해서는 문의하여 주시기 바랍니다.
진료시간: am10 ~12,pm1~4,5~9
장소:나카마치분청사 (나카마치1-1-5 TEL 042-424-3331)


니시도쿄시 생활정보 는 시청 로비, 도서관, 공민관에 있습니다. 매월 6일 발행. 무료.

NIMIC에서 뉴스 레터 등록 신청
「니시토쿄시 생활정보」 와 NIMIC 이벤트 등의 최신 정보는 여기에서 메일구독을 등록하면 받으실 수있습니다.

NIMIC뉴스 레터
Loading

>「니시도쿄시 생활 정보」의 백 넘버(지난호 보기)는 여기로
> 이 페이지의 톱으로