■ 생활에 유용한 정보
<생활 종합 >
・Nishitokyo City Living Guidebook (외부 링크)
・외국인 생활 지원 포털 사이트 (외부 링크)
<외국어로 무료 상담 >
<병원 · 질병・신종 코로나 바이러스 >
・다 언어 의료 문진표(외부 링크:국제 교류 하티 코난다이, 가나가와 국제 교류 재단)
・신종 코로나 바이러스 백신 게시판（외부 링크）
・한국어 버전의 새로운 코로나 바이러스 예방 접종 예진표 등 （외부 링크）
・신종 코로나 바이러스에 대해서 (외부 링크, PDF)
<육아 >
(아래의 사이트는 (공재) 가나가와 국제 교류 재단이 운영하는 웹 사이트의 페이지입니다. (공재) 가나가와 국제 교류 재단의 웹 사이트의 톱 페이지는 https://kifjp.org입니다 .)
＜학교＞
・초등학교 안내（전단지）
니시 도쿄 시립 초등학교에 대해서 설명하고 있습니다.( 한자 상단에 후리가나 표기)。
외국 국적의 자녀가 있는 학부모용 가이드입니다.
－전단지（일본어）
－전단지（영어）
－전단지（중국）
<쓰레기 · 재활용품 배출 방법 >
– 니시토쿄시 쓰레 기 · 재활용품 배출방법 (외국판 책자) 영어 ·중국 어 · 한국어의 세 개 국어 판 책자의 PDF 버전을, 니시토쿄시 사이트(여기) 에서 다운로드 할 수 있 습니다. 쓰레기, 재활용품, 대형 폐기물, 처리곤란물 배출 규칙 배출방법 부터 품목별 분리수거 방법 등을 게재하고 있습니다. 쓰레기 · 재활용품 배출방 법, 외국판 책자는 에코플 라자 니시도쿄 2층 쓰레기 감량 추진과, 타나시 청사 시민과에서 배포하고 있습니다.
■ 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」
니시 도쿄시의 위탁으로시보(市報)에서 기사를 발췌하여 다언어로 번역한 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」를 만들고 있습니다.
| NIMIC에서 뉴스 레터 등록 신청 |
|---|
|
「니시토쿄시 생활정보」 와 NIMIC 이벤트 등의 최신 정보는 여기에서 메일구독을 등록하면 받으실 수있습니다. |
「니시도쿄시 생활 정보」최신호 （2023년3월호）
자전거를 탈 때는 헬멧을 착용합시다!
자전거를 탈 때는 가능한 한 헬멧을 쓰는 것이 필요합니다.
나라의 결정으로 2023년 4월 1일(토)부터 시작합니다.
자전거 사고에서는 많은 사람들이 머리 부상으로 죽고 있습니다.
헬멧을 쓰지 않는 사람은, 쓰고 있는 사람에 비해 2배 이상 사망하고 있습니다.
머리를 지키기 위해서는 헬멧을 쓰는 것이 중요합니다.
아이뿐만 아니라 어른도 헬멧을 써 주십시오.
또, 교통규칙을 지키고, 전망이 좋지 않은 길이나 교차로에서는 안전을 잘 확인하고 자전거를 탑시다.
문의: 교통과 Tel:042-439-4435
패밀리・서포트・센터
패밀리회원 등록 설명회
지역 속에서 아이를 맡기고 싶은 사람(패밀리 회원)과 맡는 사람이(서포트회원) 서로 돕는 활동입니다. 패밀리 회원이 되고 싶은 사람은 등록 설명회에 참석해 주십시오.
때•곳 : •3월 8일(수) / 스미요시회관 루피나스
•3월 18일(토) /타나시 종합복지센터
각회 모두 오전 10시~정오
정원 : 20명(신청순)
※보육이 있습니다. 1살 이상 5명까지
신청 :각 회 설명회 전날 오후 5시까지 문의처로 전화해 주십시오.
문의 :패밀리・서포트・센터 사무국 Tel: 042-497-5079
도서관 다문화 강좌 「일본어 다독 워크숍」
일본어를 배우고 있는 사람이 즐겁게 읽을 수 있도록 만든 책 「일본어 다독의 읽을거리」를 소개하고 사용법을 설명합니다.
때 : 3월 18일(토) 오전 10시~정오
곳 : 타나시 공민관
대상 :일본어를 배우고 있는 사람 · 일본어 다독에 관심이 있는 사람 · 일본어를 배우고 있는 사람을 지원하고 있는 사람 등
정원 : 20명(신청순)
신청 : 3월 17일(금) 까지 전화 · 메일 또는 직접 중앙
도서관으로 신청해 주십시오.
문의:중앙도서관 Tel:042-465-0823
✉lib-uketsuke@city.nishitokyo.lg.jp
도서관 다문화 강좌 「일본어 다독 워크숍」
어른을 위한 플라네타륨
노치우 아이누 민족의 별자리를 찾아서 [2023 봄]
홋카이도 등에 사는, 아이누 사람들에게 전해지는 별자리 이야기를 합니다. 그 날에 도쿄에서 보이는 별과 별자리를 찾는 방법도 소개합니다.
때：3월 15일（수）오후 1시 10분 ~ 1시 55분
곳：타마로쿠토 과학관
대상：중학생 이상. 초등학생 이하는 들어갈 수 없습니다.
정원：234명（선착순）
요금：관람 포함 입장권（전시실과 플라네타륨 1회）은 어른 1,040엔, 중학생과 고등학생 420엔.
당일 오전 9시 30분부터 타마로쿠토 과학관에서 살 수 있습니다.
문의：타마로쿠토 과학관 Tel:042-469-6100
여러가지 말로 즐기는 이야기 모임
일본어・영어・중국어・한국어로 그림책을 읽어주거나 게임을 합니다.때：3월 12일（일）오전 11시 ~ 정오
곳：야토 도서관
대상：3세 이상
정원：부모와 자녀 5조（신청순）
신청：전날까지 전화・메일 또는 직접 문의처로
문의처：야토 도서관 Tel:042-421-4545
✉ lib-uketsuke@city.nishitokyo.lg.jp
봄 ENJOY 뉴 스포츠 교류회
누구든지 금방 즐길 수 있는 스포츠입니다. 평소 운동을 하지 않는 사람이나 장애가 있는 사람도 참가해 주십시오.
때：3월 26일（일）오전 9시 30분 ~ 11시 30분
（접수：9시 10분）
곳：키랏토 내용：유니칼・봇짜 등. 스톤과 볼을 어떻게 과녁에 가깝게 가져갈까, 컬링처럼 싸웁니다.
대상：시내에 살고 있는, 일하고 있는, 배우고 있는 사람으로 초등학생 이상（초등학교 3학년 이하는 보호자와 함께）
정원：동반자도 합쳐서 24명(신청순）
※팀（1팀3명）으로 신청 가능합니다.
지참물：실내용 운동화・타올・음료 등.
신청：3월 10일（금）까지 신청 양식 또는 전화로 주소・이름・나이・전화번호를 아래에
※장애가 있는 사람은 물어주세요.
문의：스포츠 진흥과 Tel:042-420-2818
니시 도 쿄시 휴일 진료소
휴일은 ,언제나 진료하고 있습니다 ．내과 이외의 진료과목에 대해서는 문의하여 주시기 바랍니다 .
진료시간 ： am10 ～12, pm1～4,5～9
장소 :나카마치 분청사 (나카마치 1-1-5 TEL 042-424-3331）
니시도쿄시 생활정보 는 시청 로비, 도서관, 공민관에 있습니다. 매월 5일 발행. 무료.
| NIMIC에서 뉴스 레터 등록 신청 |
|---|
|
「니시토쿄시 생활정보」 와 NIMIC 이벤트 등의 최신 정보는 여기에서 메일구독을 등록하면 받으실 수있습니다. |
>「니시도쿄시 생활 정보」의 백 넘버(지난호 보기)는 여기로
> 이 페이지의 톱으로
