생활 정보


■ 생활에 유용한 정보

<생활 종합 >

Nishitokyo City Living Guidebook (외부 링크)
외국인 생활 지원 포털 사이트 (외부 링크)

<외국어로 무료 상담 >

<병원 · 질병・신종 코로나 바이러스 >

다 언어 의료 문진표(외부 링크:국제 교류 하티 코난다이, 가나가와 국제 교류 재단)
신종 코로나 바이러스 백신 게시판(외부 링크)
국어 버전의 새로운 코로나 바이러스 예방 접종 예진표 등 (외부 링크)
신종 코로나 바이러스에 대해서 (외부 링크, PDF)

<육아 >

(아래의 사이트는 (공재) 가나가와 국제 교류 재단이 운영하는 웹 사이트의 페이지입니다. (공재) 가나가와 국제 교류 재단의 웹 사이트의 톱 페이지는 https://kifjp.org입니다 .)

・외국인 주민을위한 육아 지원 사이트

<학교>

・초등학교 안내(전단지)
 니시 도쿄 시립 초등학교에 대해서 설명하고 있습니다.( 한자 상단에 후리가나 표기)。
 외국 국적의 자녀가 있는 학부모용 가이드입니다. 
 -전단지(일본어)  
 -전단지(영어)  
 -전단지(중국)

<쓰레기 · 재활용품 배출 방법 >

– 니시토쿄시 쓰레 기 · 재활용품 배출방법 (외국판 책자) 영어 ·중국 어 · 한국어의 세 개 국어 판 책자의 PDF 버전을, 니시토쿄시 사이트(여기) 에서 다운로드 할 수 있 습니다. 쓰레기, 재활용품, 대형 폐기물, 처리곤란물 배출 규칙 배출방법 부터 품목별 분리수거 방법 등을 게재하고 있습니다. 쓰레기 · 재활용품 배출방 법, 외국판 책자는 에코플 라자 니시도쿄 2층 쓰레기 감량 추진과, 타나시 청사 시민과에서 배포하고 있습니다.


■ 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」

니시 도쿄시의 위탁으로시보(市報)에서 기사를 발췌하여 다언어로 번역한 생활 정보지 「니시 도쿄시 생활 정보」를 만들고 있습니다.

NIMIC에서 뉴스 레터 등록 신청
「니시토쿄시 생활정보」 와 NIMIC 이벤트 등의 최신 정보는 여기에서 메일구독을 등록하면 받으실 수있습니다.

NIMIC뉴스 레터
Loading

「니시도쿄시 생활 정보」최신호 (2024년5월호)

2024년도아동육성수당(육성수당·장애수당)의신청(접수)

지금, 수당을 받지 않는 사람으로, 소득이나 부양 인원수 등이 변해서 수당을 받을 수 있게 된 사람은, 신청이 필요합니다. 신청기간 : 5월 1일(수)~31일(금) 평일 오전 8시 30분~오후 5시
6월보다 나중에 신청했을 때는, 신청한 달의 익월분부터 지급합니다.
□육성수당 대상: 부모가 이혼 또는 그와 같은 상태에 있고, 18세 이하의 아이들(18세가 된 최초의 3월 31일까지)을 키우고 있는 사람 지급금액: 월액 13,500엔(아동1인당)
□장애수당 대상 : 사랑의 수첩 1~3도 정도, 신체장애인 수첩 1~2도 정도 등 장애가 있는 20세 미만의 아이들을 키우고 있는 사람 지급금액: 월액 15,500엔(아동 1인당)
□육성수당·장애수당 모두 소득의 제한이 있습니다. □신청에 필요한 서류등은, 문의해 주세요.
신청·문의:육아지원과(타나시 제2청사 2층)창구·육아지원과 TEL:042-460-9840

니시도쿄시다문화키즈살롱

일본어가 모국어가 아닌 아이들이 모여 공부하고 이야기할 수 있습니다.
또, 일본어나 학교의 공부나 생활의 여러가지 고민을 키즈 코디네이터에게 상담할 수 있습니다.
때: 매주 목요일 오후 5시 30분~7시
장소:히바리가오카 중학교 ※호야제일초등학교·무코우다이초등학교·야토초등학교에서도 공부나 상담을 할 수 있습니다.
요일·시간은 문의해 주세요.
대상:시내에 살고 있는 일본어를 모국어로 하지 않는 아이들과 그 보호자
문의:NPO법인 니시도쿄시 다문화공생센터 TEL:042-461-0381 이메일: info@nimic.jp
:문화진흥과 TEL : 042-420-2817

도영주택입주자를모집합니다

□도쿄의 모집 가족용·단신자용…4,921호 
□ 안내·신청서배부 때: 5월 7일(화)~15일(수) 평일 
장소:타나시청사 2층, 방재·호야보건복지 종합센터 1층, 주택과, 출장소. 신청서 등 모집기간 동안은 문의처의 홈페이지에서도 다운로드 할 수 있습니다.
문의:도쿄도 주택공급공사 도영주택모집센터 TEL:0570-010-810 (신청접수기간중) 
그 이외는 TEL:03-3498-8894
□ 니시도쿄시 현지 (시내에 살고 있는 사람) 모집 가족형(2명 이상)…5호
□ 안내·신청서 배부 때: 5월 23일(목)~31일(금) 평일 장소: 타나시청사 2층, 방재·호야보건복지종합센터 1층, 주택과, 출장소 문의: 주택과 TEL:042-438-4052

에코플라자니시도쿄재활용축제 2024 봄

아직 사용할 수 있는 물건(의류·식기·가방·신발·장난감·DVD·CD·책 등)을 무료로 주거나 받는 재활용 활동
입니다.
때: 5월 19일(일) 오전 10시 ~ 오후 2시
장소:에코플라자 니시도쿄
※한 사람이 5점까지 받을 수 있습니다. 니시도쿄시 이외의 사람도 참가할 수 있습니다.
□가지고 오는 재활용 제품의 접수
때: 5월 18일(토) 오전 10시 ~ 오후 1시
장소:에코플라자 니시도쿄
대상:시내에 살고 있는·일하고 있는·학교에 다니고 있는 사람으로, 1인 10점까지입니다.
문의:에코플라자 니시도쿄 TEL : 042-421-8585
환경보전과 TEL : 042-438-4042

「제10회니시도쿄상공축제」가있습니다

니시도쿄에서 만들어진 것 (물건이나 음식)을 팝니다. 경찰이나 소방차 등을 볼 수도 있습니다.
때: 6월 1일(토) 오전 10시~오후 4시, 6월 2일(일) 오전 9시 30분부터 오후 3시 30분
장소:이코이노모리공원 문의: 니시도쿄상공회사무국 TEL: 042-461-4573

시민은무료로상담할수있습니다

□일반시민상담 
때:(월)~(금)오전 8시 30분~오후 5시 장소:시민상담실(타나시청사 2층)
□전문상담 전문가가 이야기를 듣습니다. 신청이 필요하고, 1건당 30분입니다. 전화나 또는 만나서 이야기하는 것을 선택할 수 있습니다.
·법률 5월 16일(목)·22일(수)·23일(목) 오전 9시~정오
5월 15일(수)·21일(화)·24일(금) 오후 1시 30분~4시 30분
·교통사고 ★ 5월2일(목) 오후 1시30분~4시, 5월28일(화) 오전 9시30분~정오
·세금 5월 17일(금), 28일(화) 오후 1시 30분~4시 30분
·토지나 건물 ★ 5월 9일(목) 오후 1시 30분~4시 30분, 5월 24일(금) 오전 9시~정오
·등기(등록) ★ 5월 1일(수) 오전 9시~정오, 5월 16일(목) 오후 1시 30분~4시 30분
·토지나 건물의 등록 ★ 5월1일(수) 오전 9시~정오
·관공서의 일이나 수속 ★ 5월8일 오후 1시30분~4시30분
·누군가의 사망했을 시 곤란한 점 ★ 5월 10일 (금) 오후 1시 30분 ~ 4시 30분
연금, 산재(일에서의 부상이나 질병), 고용보험(일이 없어지거나, 쉬어서 일할 수 없게 되었을 때의 보험), 일이나 직장에서 고민하고 있는 것의 상담은, 5월 15일호의 시보를 봐 주세요.
신청: 5월 7일(화) 오전 8시 30분부터(★는 접수중), 문의처로 직접 또는 전화로
장소·문의:시민상담실(타나시청사 2층) TEL : 042-460-9805

니시도쿄시휴일진료소

휴일은, 항상 진료하고 있습니다. 내과 이외의 진찰과목은 문의해 주세요.
진료시간 : 오전 10~12시, 오후 1~4·5~9시 장소 : 나카마치분청사(나카마치1-1-5 TEL042-424-3331)



NIMIC에서 뉴스 레터 등록 신청
「니시토쿄시 생활정보」 와 NIMIC 이벤트 등의 최신 정보는 여기에서 메일구독을 등록하면 받으실 수있습니다.

NIMIC뉴스 레터
Loading

>「니시도쿄시 생활 정보」의 백 넘버(지난호 보기)는 여기로
> 이 페이지의 톱으로