■다국어 무료 상담 안내
지역에 사는 외국인 분들이 편안하게 지내기 위한 일상생활 상담, 정보제공, 외국인 지원활동처 소개를 다국어로 하고 있습니다. 상담은 무료입니다.
※ 본 운영은 니시 도쿄시의 의뢰를 받아 NIMIC가 관리하고 있습니다.
※ 상담은 니시도쿄시에 거주, 근무, 재학중인 사람을 대상으로 하고 있습니다.
예를 들어 이런 일이생겼을 때…
– 일상생활 속에서 고민하거나 불안할 때가 있다
– 어디에 상담해야 할지 모르겠다
– 병원과 학교에 대해 묻고 싶다
– 일본어교실을 찾고 있다
– 다양한 수속의 절차에 관해 알고 싶다
– 외국인을 위한 정보를 알고 싶다
– 다국어 정보지를 원한다
– 국제 교류에 관심이 있다
– 국제 교류, 다문화 공생과 관련된 자원 봉사를 하고 싶다
– 통역과 번역 자원 봉사 활동에 참가하고 싶다
– 주위에 곤경에 빠진 외국인이 있다
■다국어 무료 상담 방법과 언어,상담 시간
다음의 세 가지 방법으로 상담이 가능합니다.
| 1. 니시 도쿄시 다문화 공생 센터에서 대면 상담 (예약 불필요) ※ 전화로도 상담할 수 있습니다 |
|---|
|
이용 가능한 언어 ：한국어, 일본어, 영어, 중국어, 스페인어 대면 또는 전화로 다국어 상담 언어에 따라 통역이 니시도쿄시 다문화 공생 센터에 있는 일시가 다릅니다. |
|
이용 가능 시간 ( 연말연시 （12 월 27 일 부터 1 월 4 일까지）, 공휴일 제외 ) ・한국어：목요일 10분 ~ 12시, 13시 ~ 16시（5월은 5월 15일(수) 13시 ~ 15시 가능.) ・일본어：평일 10시 ~ 12시, 13시 ~ 16시 ・영어：평일 10시 ~ 12시, 13시 ~ 16시 ・중국어：수요일과 금요일 13시 ~ 15시 ・스페인어：화요일 10시 ~ 12시, 13시 ~ 16시 스페인어는 예고없이 요일이 변경될 수 있습니다. 사전에 문의하십시오. |
| 장소: 아래의 “니시 도쿄시 다문화 공생 센터 위치 및 연락처 “를 확인하십시오. |
| 2. 니시 도쿄시 다문화 공생 센터에 구비되어 있는 태블릿을 사용하여 영상통화 상담 (예약 불필요) |
|---|
|
言語：영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 필리핀어, 태국어, 네팔어, 힌디어, 베트남어, 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어, 크메르어, 미얀마어, 우크라이나어,간단한 일본어 ※ 니시 도쿄시 다문화 공생 센터에 있는 태블릿 영상 통화로 통역사와 연결합니다. 상담원은 니시 도쿄시 다문화 공생 센터에 있습니다. |
|
상담일: 월요일부터 금요일 ( 연말연시 （12 월 27 일 부터 1 월 4 일까지）, 공휴일 제외 ) 상담 시간: 오전 10 시부터 오후 4 시 ( 정오부터 오후 1 시까지는점심 시간 ) |
| 장소: 아래의 “니시 도쿄시 다문화 공생 센터 위치 및 연락처 “를 확인하십시오. |
|
3. Zoom을 사용한 온라인 상담 (예약 필수) 니시도쿄시의 위탁으로 운영되고 있으므로, 상담대상자는 니시도쿄시에 거주, 재근, 재학하는 사람이어야 합니다. |
|---|
|
이용 가능한 언어 : 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어 ※ 언어에 따라 이용 가능한 시간이 다릅니다. |
|
이용 가능한 시간 ( 연말연시 （12 월 27 일 부터 1 월 4 일까지）, 공휴일 제외 ) · 한국어 : 목요일 10분 ~ 12시, 13시 ~ 16시（5월은 5월 15일(수) 13시 ~ 15시 가능.) · 일본어 : 월요일 13시 ~ 16시,화요일 · 수요일 · 목요일 · 금요일은 10시 10분 ~ 12시, 13시 ~ 16시 · 영어 : 월요일 13시 ~ 16시, 화요일 · 수요일 · 목요일 · 금요일은 10시 10분 ~ 12시, 13시 ~ 16시 · 중국어 : 수요일과 금요일 13시 ~ 15시 · 스페인어 : 화요일 10시 10 분 ~ 12시, 13시 ~ 16시 ※ 주에 따라 이용 가능한 시간이 다를 수 있습니다. 예약 화면 예약 달력에서 확인해주십시오. ※ 예약은 24 시간 전까지 가능합니다. |
|
예약 진행은 상담에서 사용할 언어를 아래에서 선택하여 클릭하십시오. 예약 화면으로 이동하여 예약 캘린더가 표시됩니다. |
■니시 도쿄시 다문화 공생 센터의 위치 · 연락처
– 장소：니시토쿄시 다문화 공생 센터
니시 도쿄시 미나미쵸 5쵸메 6번 18호 ING 빌딩 1층
（세이부 신주쿠선 타나시역 남쪽 출구에서 도보 2분.아래의 액세스 맵에서 확인해주십시오.）
– 전화 ,팩스：042-461-0381
＜오시는 길＞
세이부 신주쿠선 타나시역 남쪽 출구에서 도보 2분
시의 상담 창구 「니시토쿄시 다문화 공생 센터 」 위치는 빨간색 핀 (마커)까지입니다.
기타 재류외국인을 위한 전문 상담
・외국인을위한 DV 상담 (자세한 것은 이쪽 (외부 링크 (도쿄 위멘즈 플라자))
– 여러 언어로 된 전단지가 있습니다 (일본어, 영어, 중국어, 한국어, 태국어, 타갈로그어)
