生活情報（せいかつじょうほう）


■ 生活（せいかつ）のためになるお知（し）らせ

<生活（せいかつ）のことすべて >

・Nishitokyo City Living Guidebook (このサイトから外（そと）に出（で）ます)

・外国人生活支援（がいこくじんせいかつしえん）ポータルサイト (このサイトから外（そと）に出（で）ます)

<外国語（がいこくご）で相談（そうだん） >

<病院（びょういん）・病気（びょうき）・新型（しんがた）コロナウイルス >

・多言語医療問診票（たげんごもんしんひょう）

(このサイトから外（そと）に出（で）ます。NPO法人（ほうじん）国際交流（こくさいこうりゅう）ハーティ港南台（こうなんだい）と、公益財団法人（こうえいきざいだんほうじん）かながわ国際交流財団（こくさいこうりゅうざいだん ）のサイトです。)

・西東京市（にしとうきょうし）新型（しんがた）コロナワクチン掲示板（けいじばん）(このサイトから外（そと）に出（で）ます)

・ワクチンを打（う）ってもらうときにあなたに質問（しつもん）すること (このサイトから外（そと）に出（で）ます)

・ 新型（しんがた）コロナウイルスについて　(このサイトから外（そと）に出（で）ます)

＜子育（こそだ）て＞

（以下（いか）のサイトは、（公財（こうざい））かながわ国際交流財団（こくさいこうりゅうざいだん）が運営（うんえい）するウェブサイトのページです。（公財（こうざい））かながわ国際交流財団（こくさいこうりゅうざいだん）のウェブサイトのトップページは、https://www.kifjp.org/です。）

・外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための子育（こそだ）て支援（しえん）サイト

＜学校（がっこう）＞

・小学校（しょうがっこう）に入（はい）る前（まえ）の準備（じゅんび）・小学校（しょうがっこう）でいるもの、すること（リーフレット）

　西東京市（にしとうきょうし）の小学校（しょうがっこう）について、ふりがなを付（つ）けて説明（せつめい）しています。
　外国（がいこく）から来（き）た子（こ）どものお父（とう）さんやお母（かあ）さんの役（やく）に立（た）ちます。　
　－リーフレット（日本語（にほんご）） 　
　－リーフレット（英語（えいご）） 　
　－リーフレット（中国語（ちゅうごくご））　
　－リーフレット（タガログ語（ご））

＜ごみ･資源物（しげんぶつ）（リサイクルできるもの）の出（だ）し方（かた）＞

・西東京市（にしとうきょうし）　ごみ・資源物（しげんぶつ）の出（だ）し方（かた）（外国語（がいこくご）版（ばん）パンフレット

英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）の三カ国（こく）語（ご）版（ばん）のパンフレットのPDF版（ばん）を、西東京市（にしとうきょうし）のサイト（こちら）からダウンロードできます。
ごみ、資源物（しげんぶつ）、粗大（そだい）ごみ（家庭（かてい）から出（で）る普通（ふつう）ごみと違（ちが）う大（おお）きなもの）、処理（しょり）困難物（こんなんぶつ）（市（し）に出（だ）せないごみ）についての決（き）まりが書（か）いてあります。また、ごみの名前（なまえ）がわかれば、分別（ぶんべつ）方法（ほうほう）を調（しら）べることができます。
ごみ・資源物（しげんぶつ）の出（だ）し方（かた）外国語（がいこくご）版（ばん）パンフレットは、エコプラザ西東京（にしとうきょう）2階（かい）のごみ減量（げんりょう）推進課（すいしんか）、田無（たなし）庁舎（ちょうしゃ）の市民課（しみんか）でもらえます。

＜市内（しない）ガイド（行ってみよう）＞

・西東京市（にしとうきょうし）ガイド

西東京市（にしとうきょうし）に「縄文時代（じょうもんじだい）」(4~5０００年（ねん）前（まえ）)のむらの跡（あと）があります。とてもおもしろいです。みなさん来（き）てください。西東京市（にしとうきょうし）ガイドは英語（えいご）・韓国語（かんこくご）・中国語（ちゅうごくご）（簡体字（かんたいじ）・繁体字（ひんたいじ））、日本語（にほんご）の5言語（げんご）があります。
ガイドの案内（あんない）はこちらの西東京市（にしとうきょうし）のサイトにあります 。

■ 生活（せいかつ）についての情報誌（じょうほうし）「西東京市（にしとうきょうし）くらしの情報（じょうほう）」

市報（しほう）から外国人（がいこくじん）に読（よ）んでほしい記事（きじ）を選（えら）んでいます。やさしい日本語（にほんご）・英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）で「西東京市（にしとうきょうし）くらしの情報（じょうほう）」を作（つく）っています。

・「西東京市（にしとうきょうし） くらしの情報（じょうほう）」の一番（いちばん）新（あたら）しいものはこちら (PDF)

NIMICのニュースレター（お知（し）らせ）の申（もう）し込（こ）み
NIMICは「西東京市（にしとうきょうし）くらしの情報（じょうほう）」や新（あたら）しいイベントがあるときに、申（もう）し込（こ）むとメールで知（し）らせます。

＞「西東京市（にしとうきょうし） くらしの情報（じょうほう）」の古（ふる）いものはこちら
＞このページのトップへ