■多言語（たげんご）（英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・スペイン語（ご）・日本（にほん）語（ご））で相談（そうだん）できます。無料（むりょう）です。

外国（がいこく）の人（ひと）が、知（し）りたいことがあるときや困（こま）ったときに、すきな言語（げんご）で相談（そうだん）できます。 日本人（にほんじん）も相談（そうだん）できます。相談（そうだん）は無料（むりょう）です。
※相談（そうだん）する人（ひと）のことは他（ほか）の人（ひと）に話（はな）しません
※西東京市（にしとうきょうし）の相談（そうだん）事業（じぎょう）を、NIMICがしています。
※西東京市（にしとうきょうし）に住（す）んでいる人（ひと）・仕事（しごと）をしている人（ひと）・学（まな）んでいる人（ひと）が相談（そうだん）できます。

たとえば

・困（こま）っていることがある。相談（そうだん）したい
・病院（びょういん）や学校（がっこう）について聞（き）きたい
・日本語（にほんご）教室（きょうしつ）を探（さが）している
・いろいろな手続（てつづ）きの仕方（しかた）を教（おし）えてほしい
・外国人（がいこくじん）向（む）けの情報（じょうほう）が知（し）りたい
・多言語（たげんご）の情報（じょうほう）誌（し）がほしい
・国際（こくさい）交流（こうりゅう）に興味（きょうみ）がある
・国際（こくさい）交流（こうりゅう）、多文化（たぶんか）共生（きょうせい）のボランティアがしたい
・通訳（つうやく）や翻訳（ほんやく）のボランティア活動（かつどう）に参加（さんか）したい
・近（ちか）くに困（こま）っている外国人（がいこくじん）がいる

■相談（そうだん）について

「西東京市（にしとうきょうし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター」 （イングビルの中（なか））で相談（そうだん）ができます。

相談（そうだん）できる時間（じかん）

　月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）の10時（じ）から12時（じ）、13時（じ）から16時（じ）
※祝日（しゅくじつ）と年末（ねんまつ）年始（ねんし）（12月（がつ）27日（にち）から1月（がつ）4日（よっか））は、相談（そうだん）ができません。
※日本（にほん）語（ご）、または簡単（かんたん）な英語（えいご）を使（つか）います。

次（つぎ）のとおり、相談（そうだん）するところに通訳（つうやく）がいます。

（通訳（つうやく）がいる時間（じかん）は、変更（へんこう）になることがあります。行（い）く前（まえ）に電話（でんわ）で聞（き）いてください。）
・中国語（ちゅうごくご）：水曜日（すいようび）と金曜日（きんようび）の13時（じ）から15時（じ）
・韓国語（かんこくご）：木曜日（もくようび）の10時（じ）から12時（じ）、13時（じ）から16時（じ）
　（毎月（まいつき）1回（かい）、水曜日（すいようび）の13時（じ）から15時（じ）も相談（そうだん）できます）
・スペイン語（ご）：火曜日（かようび）の10時（じ）から12時（じ）、13時（じ）から16時（じ）

次（つぎ）の言語（げんご）は、タブレットを使（つか）って通訳（つうやく）します。

英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）、フィリピン語（ご）、タイ語（ご）、ネパール語（ご）、ヒンディー語（ご）、ベトナム語（ご）、フランス語（ご）、ロシア語（ご）、インドネシア語（ご）、クメール語（ご）、ミャンマー語（ご）、ウクライナ語（ご）。

■西東京市（にしとうきょうし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センターの場所（ばしょ）・連絡先（れんらくさき）

・場所（ばしょ）：西東京市南町（にしとうきょうしみなみちょう）5－6－18　　　　
　イングビル1階（かい）　　　　
　（西武新宿線（せいぶしんじゅくせん） 田無駅南口（たなしえきみなみぐち） 歩（ある）いて２分（ふん）。下（した）のアクセスマップを見（み）てください。）
・電話（でんわ）＆FAX：042-461-0381

＜アクセスマップ＞
　西武新宿線（せいぶしんじゅくせん） 田無駅南口（たなしえきみなみぐち） 歩（ある）いて２分（ふん）

市（し）の相談（そうだん）窓口（まどぐち）『西東京市（にしとうきょうし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター』の場所（ばしょ）は赤色（あかいろ）のピン（マーカー）のところです。

そのほかの在留（ざいりゅう）外国人（がいこくじん）向（む）け専門（せんもん）相談（そうだん）

・外国人（がいこくじん）のためのDV相談（そうだん）（くわししいことはこちら。(このサイトから外（そと）に出（で）ます:東京（とうきょう）ウィメンズプラザ））
　こちらの言語（げんご）でのリーフレットがあります（日本語、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、タイ語（ご）、タガログ語（ご））

＞このページのトップへ